Sapporo Dome, Tohoshinki’s first tour stop after their discharge! The boys were wearing see-throughs, and it looks like Yunho is showing off his six-pack abs 😉
Tohoshinki’s successful fan EXO’s Xiumin attended as well~
The concert started at 17:00 (JST), or according to fans, started 17:12 and ended at 20:47 [cr: @anywhere4you]!
Set list is updated with VCR~
One More Thing
One and only one
シアワセ色の花 (Shiawase iro no hana/Flower of happiness)
君のいない夜 (Kimi no Inai Yoru/A Night Without You)
-MC: Tohoshinki: Tadaima!-
逢いたくて逢いたくてたまらない (Aitakute Aitakute Tamaranai)
-Toho Dancers/Band Members Introduction (Something, I Don’t Know, Suri Suri….)-
I just can’t quit myself
Why? Keep Your Head Down
Translated by @beriko0214 :
Until now, we’ve just loved you all and sung and danced for you. But from now on, we will be nice to/think highly of you. Everyone, please continue to support Tohoshinki. Then, Yunho and Changmin will support you too. [cr: @yun_my_treasure]
- YH: We will never leave you again. [cr: @yun_my_treasure]
- YH: I want to visit everywhere this year by saying this word, “Ta-da-i-ma! (I’m back!)”
B: O-ka-e-ri! (Welcome back!)
YH: Thank you for waiting for us and keeping our promises. [cr: @coscosy]
- CM: To love someone is not because of you love some part of the person, but you just fall in love with the person without any reason. We haven’t reached to the top level in Japanese, singing nor dancing but you still waited for us this two years. and I believe that is because you just love us without any reason. It is wonderful. [cr: @raccowa]
- After YH spoke, everyone was so touched that we all applauded him for a long time, and the back screen was projecting YH. Then CM said, “Too bad, he is not crying. Please do not try hard to make him cry.” 😀 [cr: @sivasingh]
- YH: This time a new stage equipment has introduced.
CM: Yes. I am really happy to include a new equipment so that we have less dance parts.[cr: @roomnumber32]
- CM: it has been more than 10 years since we debuted, but we kept saying “comeback” many times and I got bored of saying that (laugh). There will be no more comeback. Please support the two of us, Tohoshinki as just the way we are. [cr: @thsk_umatt]
- CM: Okay. I will test Yunho’s Japanese. What is the meaning of BeginAgain?
YH: In Japanese? … it means we restart our activities.
CM: You are correct. and it can be abbreviated. BegiAge. This is the tour title. It means that we will cheer up all Begi-san. [cr: @panee0202]
- YH: Oh, they abbreviated there too? Then we are Chan-chan and Yun-chan. [cr: @yun_my_treasure]
- YH: Did you miss us? You did miss me~ I missed you too❤️ why are you screaming? [cr: @raccowa]
- YH: We went to a natural hot spring together with all of our staffs on the last tour, and we talked about meeting again after two years hiatus and that reminded us an episode of One Piece. Today, we restarted and I feel that Tohoshinki has become even better. [cr: @roomnumber32]
- CM decided to call us Begi-san, an abbreviation mix of Bigeasts and Begin Again. He wasn’t happy that we were not loud enough (to respond to them) and he complained to us, “Please think about what you’ve done!”
CM was also worried about us losing some physical strength in two years, and said, “Please visit a hospital and get yourself checked.” [cr: @yunomariuosao]
- YH: We have a new “O-shi-i-re (means closet in JPN)… a new “O-shi-ra-se (announcement)” today.”
CM: This person is actually really good at speaking Japanese! Do not laugh! You are so rude!!
CM tried really hard to support YH but YH went on talking.. and everyone was still laughing. [cr: @miHanho618]
- CM: I guess Xiumin wanted to keep it secret that he is coming to this concert. But somehow we learned that he is coming two weeks ago. I wasn’t sure whether we should pretend that we didn’t know about him. He came all the way here by taking airplane. [cr: @raccowa]
- Apparently YH learned a new JPN phrase, “Mi-to-me-za-ru-wo-e-na-i (I have no option but to accept xxx!): and kept saying that ww [cr: @roomnumber32]
- CM: Everyone, We are?
YH: Oh, how much I longed to hear this…. I missed this so much. You are all so important to me. [cr: @raccowa]
- When they were heading to the concert venue from the hotel, YH said to CM “Shoot, I am getting old.”. YH feels that his pelvis needs to be aligned. [cr: @rinlope]
- CM: Those who came here with their boyfriend or girlfriend, raise hands..
YH: Wow, a very few.. wwww
CM: I think its good coz they don’t need to breakup unnecessarily. [cr: @raccowa]
- encore MC
CM: Yunho was saying that he got older in the elevator.
YH (laughing): My hip.. my pelvis needs to be aligned.. but if I can make you happy, then I should try harder.
CM: no no you don’t need to do too hard to shorten your lifespan. [cr: @panee0202]
- CM: the next song is “ro-ko-tsu-ni=in plain words” a song about our feelings that we want to see you
YH bursted into laughter.
CM: We want to see you very badly !!! like that [cr: @raccowa]
- YH: Finally we were able to see each other! Thank you so much for waiting for us! Let’s make the best memories together~♫
CM: I love you all! From now on, our Begin Again starts! Let’s walk along together ^^
Fanarts by @yunomatsu2 (in Japanese):
- Changmin sweat level: opening song vs 3 songs later ;;
- Tohoshinki suspended in the air
- Their outfits
- one of the VCR (?)
As we indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express