The sold out concert, Tohoshinki LIVE TOUR 2017 ～Begin Again～ at Tokyo Dome, started at 18:00 and ended 21:24 (JST) [cr: @anywhere4you]. Among the people spotted attending were their families and Tsutsumi-san~
This post includes a compilation of fan accounts and stream translations~
Fanaccount by Translated by @loveyunhosama:
- During ending talk
Yunho “they showed before when I cried. That was embarrassing, but I think it was the happiest moment. Up till that day, I rarely cried. Before, even when we received awards. But, since becoming 2, our 1st tour (1st Tokyo dome live in TONE tour), and WITH’s last day (Tokyo dome) I cried. Its because I thought I was HAPPY” [cr: @coscosy]
- When they were suspended, today changmin was on the chair and yunho was standing. Probably in Tokyo dome the one who was worried about yunho the most was changmin. A countless number of times, while singing, changmin would turn all his body to look at yunho’s direction” 😭😭 [cr: @raccowa]
Fanaccount by @yuxisushi:
- I have so many things I have to say about this concert. Let me just get it out of the way…they are the most physically gorgeous forms of beauty that i have ever been blessedly devastated by, oh my sweet jesus
- Freaking hilarious about the wire harnesses.
YH: i always wonder whether or not i should say this…but flying with those wires causes a man’s pain. You know?
CM: of course i want to show the best and coolest side of us but i don’t wanna put my everything in it!!
- Such a sweet moment.
CM: *running around dome bowing, quickly losing stamina as usual* Tokyo Dome sure is big!
YH: it is. TD is so big, yet the two of us can still stand here with everyone. It’s thanks to all of you
- I can’t tell you how we screamed when Yunho finally said TADAIMA!! And we yelled OKAERI and cried, and then staff played the clip of yunho sobbing from the WITH tour 2.5 years ago 😂😂😂 expert trolling A+
- *yunho’s crying face is on the big screen*
YH: 😱😂can you guys please stop… and out of alllll the photos, couldn’t you pick one that looks better?!
CM: *trolling* i asked the staff that too! but they said “ummmm this is really the best one we can find”
YH: please work harder!
- This is the picture changmin was glad to show off to us 😂😂😂😂😂 ooommg yunho complained so much about being embarrassed af, it was the cuuuutest
- In one song, they were up in the air with wires, changmin in a chair and yunho literally standing on a little platform, clutching onto a pole. It looked so scary. Changmin spent the whole song looking over again and again, like he was worried about Yunho’s wellbeing 😭
- YH: 2.5 years…it feels different to each person, but to me, it was a long 2.5 years. I put my everything into being on stage simply because I loved all of you. But from now on, not just that I love you; I want to treasure you too. You’re our pride too.
- CM: we aren’t the world’s best looking, or the strongest singers, or the best dancers with the best performances. But, all of you continue to support us without question even still, so I want to show you the best of us, to never let you down.
- It’s hard to explain how it felt listening to them talk like that. You could feel the genuine gratitude and humility in their words. You could feel how deeply precious they hold onto every stage, esp Tokyo Dome. They’re both so humble, so truly good.
Fanaccounts Translated by @beriko0214:
- TOKYO encore MC
YH: I’ve never thought that we would do flying for BUT. I wasn’t sure whether I should say thing but.. you know I feel pain as a man.. well you can imagine that.
CM: Oh, don’t say too much now… OK stop there. Our office people’ll be mad at us. [cr: @sivasingh]
- Tokyo encore MC
CM: There are many different way to appeal but why on the earth we need to do that! Its so dangerous! Its so painful!!!
YH kept pushing CM who was whining by his right hand..
YH: Alright, don’t you need to go now to change your costume?
CM: ?? I just need to take off my tops, its not a big deal.
YH: Oh, i see, .. (eye contacting staffs) Are you sure? You need to remove the ear thing!
CM: Ah~ I just do not want to leave this stage coz I want to be with everyone~
YH: Changmin! You need to put yourself together. [cr: @sivasingh: 1 and 2]
- Tokyo Day 1 Begin
It was just the two of them. At the ending, they supposed to sing the song while looking at each other. However, initially YH’s eyes were closed.. whereas CM was looking straight at YH and hamming the YH’s part together. CM looked really intense. But as soon as YH opened his eyes and they had eye contact, CM’s eye blows went down-slanting (note: showing the bitter-sweet emotion). It was just the two of them at the moment.. No one can disturb them. [cr: @sivasingh]
- Tokyo Day1 YH’s final MC ①
YH: I never really cried until now. Even I won an award. But we became two and stood on the stage of Tokyo Dome.. and at the very last stage of the WITH tour, unconsciously tears flew down my eyes. Those two years when we were apart, I guess it depends on individuals, but for me, it was long. [cr: @sivasingh]
- Tokyo Day 1 YH’s last MC
I wanted to show everyone who support us all the time that how matured/improved we are so that we worked/prepared really hard off-stage. Were we able to convey to you? In the past, we just did all our best because we just loved you, but right now not only we love you but we also care about you a lot. [cr: @sivasingh]
- Tokyo Day 1 YH’s closing MC③
You all are my pride. So whatever happens to you, Yunho will protect you so please support TOHOSHINKI. Thank you very much for coming today.
(He looked as if he was holding back his tears.) [cr: @sivasingh]
- Tokyo Day 1 re: Japanese
CM: Just after I came back in August, I thought that I need to arrange a translator for me.
YH: You are exerggerating.
CM: I guess I was. We won’t forget Japanese. [cr: @raccowa]
- Why Tokyo Dome is special to them..
CM: About two years and half ago.. there was one really good-looking/cool guy..
YH: !! You!!💦
They showed the video clip of YH weeping.
CM: He wept in spite of himself.
YH: Changmin! Please don’t make me feel embarrassed!!
CM: A passionate man in tears is a cool thing.YH: Everyone here were crying too!!
They were still showing the video clip.
YH: Can you stop showing that? I think there are better looking crying face of me.
CM: I thought about that too.. but they said that this is the best.
YH: Staff-san, please don’t give up looking for them!! [cr: @raccowa: 1 and 2]
- Mr. Shim who forgot about lyrics in Bollero
CM: When we needed to make eye contact, Yunho’s glittering costume.. reflection from the shining glass got my eyes..
YH: like laser beam?
CM: Yes, the laser beam shot my eyes and I lost consciousness for the moment and I got confused about lyrics. I was supposed to sing, just like to beat out a rhythm.. i sang just like to beat a beat.. [cr: @raccowa]
- To YH who were responding to audiences.
CM: You are so kind.. you could communicate with individuals… one to one.. [cr: @raccowa]
- YH told CM that he abbreviates everything too much.. re; Bigi-san
CM: We have been together for more than 10 years so its okay for me to give them this kinda nickname, don’t you think? [cr: @raccowa]
- Tokyo Day 1
While running on the stage together with YH:
CM: Ah~ I guess Dome is really huge.
YH: Yes, it is. But we are standing here together on this stage in the huge Dome. [cr: @CMkeiYH]
- There was some distance between YH’s family and CM’s family.. but fathers noticed each other and contacted each other through shaking penlights. [cr: @bigeastly_riko]
- Tokyo Day 1 CM’s ending MC
You have been giving me large cheers for more than 10 years.. it is not easy one falls in love with another. To be honest with you, we TOHOSHINKI is not the best looking guys in the world and not the best in singing, dancing nor performance. but wanted to show you all the we were trying all our best, and we are here now. I think that you will continue to support us without any more explanation. We do not need to explain more to you but we will continue to work really hard. and that in turn to respond your support/live up to your expectations/we won’t disappoint you. Please continue to support us. [cr: @sivasingh: 1, 2 and 3]
- Tokyo Day 1 Ending
YH: 정말 감사합니다
CM: Everyone We are?
YH: Okay, This made everyone and TOHOSHINKI united.
CM: Thank you very much！감사합니다
YH: 감사합니다 [cr: @sivasingh]
- “Ai takute Ai takute (wanna meet with you so badly)” the song CM referred as wish to meet ”too obviously”
YH: with Yunho~? then he let audience sing “ai takute ai takute:
After that he said, “with Changmin~?”
and YH sang, “aitakute aitakute” himself 😚[cr: @mutsukimuika]
- TOKYO Day1 encore MC
After introducing TOHO members through VCR
CM: Indeed, who are indispensable to TOHO team are all of you here, don’t you think?
YH: Changmin, you nailed it! nailed it, Changmin!
CM looked really proud of himself.
YH: You all are here, Tohoshinki…
CM: You wanted to say, Because you all are here..
YH: (looking down feeling defeated) I wanted to say it in really cool fashion…
CM: You are really cool! Everyone: Kawaii~!
YH: I don’t need Kawaii anymore! [cr: @sivasingh]
- I saw CM threw a signed ball and realized that the boy was Tsutsumi-san’s son. He didn’t quite understand what signed ball is for him so he was staring at it. Tsutsumi-papa pointed out the ball and was explaining to him. Tsutsumi-san looked a good daddy 🙂 [cr: @CRMJ2X8eSoNaqwj]
- TOKYO DAY 1
After CM thanked everyone, YH said, “I am grateful to Changmin too. Today you are pretty focused!” and that made Changmin really happy. “No, not here.. today” and he turned red to his ears. [cr: @_changmin_218]
- Tokyo Day 1
YH: Have you watched Melohoric? I played a man who can read other people’s minds. I wanted to know what you are thinking but I guess we are thinking about the same thing.
YH: Please watch Melohoric! That is it! (laugh)
CM: Please watch Melohoric. [cr: @panee0202]
As we indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express