With 12/21’s performance, Tohoshinki has finished all of their scheduled days for their Tokyo Dome stop. On 171221, Tohoshinki LIVE TOUR 2017 ～Begin Again～ at Tokyo Dome concert started at 18:00 and ended 21:32 (JST) [cr: @anywhere4you]!
Just like yesterday, Tohoshinki’s tribute message to Jonghyun was displayed on screen at the venue ( translated: here) before the concert start. Then, near the end during Somebody to Love’s climax, after the Love/Love/Love Yunho shouted “Jonghyun-ah!” loudly ♥
It was said that this performance will be recorded for the concert DVD, so even through the audio stream, we could feel that Tohoshinki did their best to set up a more energetic and cheerful atmosphere. Their MC was in most parts following the main one intended for this tour. Despite the hard time they are going through now, their live singing sounded truly amazing, and could be the best out of all the ones we have streamed.
Again, to all those who went to support our boys and gave them love and courage, thank you so much.
Many thanks to all the Toho team who provided them with strength and support, and thank you Tohoshinki for pouring your heart on stage, giving it your all.
You are our pride, just we are yours.
One More Thing
One and only one
シアワセ色の花 (Shiawase iro no hana/Flower of happiness)
-MC: Tohoshinki: Tadaima!-
逢いたくて逢いたくてたまらない (Aitakute Aitakute Tamaranai)
Duet -winter ver.-
-Toho Dancers/Band Members Introduction (Something, I Don’t Know, Suri Suri….)-
I just can’t quit myself
Why? Keep Your Head Down
Somebody to Love
Fanaccounts Translated by @snxy :
- 12/21 from the start of today, tho it was the usual energised Tohoshinki stage with smiling faces. Ah~ I felt that evidently (their feelings) were confined in their hearts, during STL’s Lovex3, rather than ‘Tokyo’ or IMY, Yunho shouted Jonghyun ah!! & started running with all his might [cr: @coscosy, JP-KR Translated by @kyoumo0206]
- 12/21 Changmin’s ending greeting. We’ve debuted in Kr for 14-15 yrs. until now, I’ve not had the thought that it was a given that I myself would receive love. That’s arrogance. Even so, it’s a miracle that everyone is unquestioningly giving the two of us love. singing and dancing diligently, I think that to keep doing what we can is to repay that miracle.
– goes onto talk about spending time with loved ones in winter & comforting each other (previously translated) – [cr: @maxchangmin_art, JP-KR Translated by @kyoumo0206]
- “although my jpn is still lacking, in front of everyone, i have returned to becoming childlike (i.e simpler, cuter way of expression) and more childlike way of speech has come out! i think it’s also nice to have such a pure yunho.” [cr: @passion_mansour]
- 12/21 Yunho: I know that everyone on Twitter or FNS.. no, SNSㅋㅋㅋ is spreading “TVXQ is good!” In the future as well, I’ll leave it to you to do so even more! [cr: @Ikuko0606, JP-KR Translated by @kyoumo0206]
- 12/21 Changmin: there are 4 people who have come with o, ka, e, ri (welcome back) on their fans but their sequence is wrong and it looks like o, ri, ka. It’s a pity.
Yunho: next time, please rehearse then come. [cr: @raccowa, JP-KR Translated by @kyoumo0206]
- Changmin: al~ways fixed to the centre!
Yunho: sorry, sorry
C: altho i know that the world.. the earth revolves around Yunho as its core.. but you have to match the balance..
-to Y who kept apologising-
C: ah~ anyway, please stand wherever you want to. Since i’ll go beside stealthily. [cr: @homichoko, JP-KR Translated by @kyoumo0206]
- 2nd day of TD, tho (OP) thought that with the press cameras, it would be a live with an easy MC that would be public-friendly; at the end during STL, in the middle of the dome, Yunho screamed out Jonghyun’s name. 2 days of TD, of TVXQ’s energy that was filled with love. A live that was all for him. [cr: @koich212, JP-KR Translated by @kyoumo0206]
Fanaccounts Translated by @clefaire :
- During STL, Yunho shouted Jonghyun’s name 💕 [cr: @raccowa]
- Changmin: if you really want to be called as Yun-chan, I’d call you with it anytime.
Yunho: No, I don’t want to be called by Changmin
Yunho: please stop
Male fans: Yun-channnnn
Yunho: stoppp!!!! [cr: @tv2xqmocha, correction: here]
- Yunho: (said) will work harder and better!
Changmin:Yunho’s Japanese is good! Everyone, please don’t laugh at him
Yunho: I’m mad! Changmin is always better than me in Japanese
Changmin: there’s no such thing about that, you’re good too!
Yunho: thanks~[cr: @panee0202]
- During the Changminshan and Nagasaki Changmin (jokes during TREE tour) talk,
Changmin: To be honest, it was the only time I hated it that my parents named me Changmin
Yunho: But for me personally, Changmin’s name is good. [cr: @Ikuko0606]
Translated by @la_dolce_vita_8:
- CH: I don’t believe that I was ever loved by anyone unconditionally.
Fans: Ehhh~~~ that’s not true~
CH: *with a serious expression* Because isn’t it too greedy for us, as humans, to want that? That’s why I truly appreciate the love that you (fans) give us. It’s like a miracle. So I want to keep on singing (in order to repay the love and affection) as long as possible. It’s a cold winter so please meet with your family, friends, and acquaintances and hold their hands, embrace them, and deliver words of encouragement. We must not take everything for granted because it’s not always the case that people always stay by your side. That’s what I used to think but I learned that that’s not always the case. There are many people who get hurt behind the scenes, but I wasn’t able to notice that. That’s why please try to comfort those who are hurt.
As we indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express