[Trans/DL] 171223 東方神起 Interview for NTV’s “Zoom in! Saturday” #Reboot

Tohoshinki had an exclusive interview with NTV’s morning show “Zoom in! Saturday”.

 

[cr: ]

 

Translation:

– In the opening of the MV, “Reboot”, I was like, “Where is this place!?”
YH: The two of us who were actually in the MV was like, “Where is this place!?”
– Oh really?
YH: The CG was amazing.
CM: I was really impressed about the modern technology behind the CG again.
– www
– I felt the strength of the bonds that you are connected to each other.
CM & YH: Thank you!
– When the camera was focused on you individually, you had very serious looks on your faces.
YH: Yes
CM: Thank you.
YH: I guess I tried really hard to look cool.
CM: Yunho takes notes on new Japanese words on his cell phone and he tries to remember the words in the car heading to the next place. YH: Yes, I do.
– Can you share us a word that you wrote it down recently?
YH: something something – ma-ku-ri
YH: like shi-ma-ku-ri (keeps doing something) or tabe-ma-ku-ri (keeps eating)
– Can you try use the phrase right now?
CM: Yes, Yasumi-ma-ku-ri-ta-i-desu. (I wish to keep taking breaks)
– Wait a second! We’are just talking about restarting your activities.www
CM: Well, it is just an example. Everyone, please do not misunderstand me/get confused.

[cr: Translated by @beriko0214]

 



Downloads:

 

  • Tohoshinki Full Cut [ts; 420.84 Mb]: here.

On Baidu: here.

[cr: Links by DC MAX Chadore (@chadori_): 1 and 2]

 


 

  • Tohoshinki Cut [ts; 365 Mb] : here (use one of the direct links provided in the tweet).

[cr: @enirtvxq]

 

 

—————————

Credits:

As we indicated above,
Compimed and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s