[VID] 180928 Tohoshinki Special Video Vol.2 for Premium Seat Fans in「東方神起 LIVE TOUR 2018 ~TOMORROW~」at Saitama Super Arena!

A fan shared yesterday the vol.2 video for premium seats (preciously shared a screencap)~

It showed Tohoshinki looking froward to Fukuoka after Saitama’s three days

Video:

  • Vol.2

or : here.

 

Partial Translation:

The JPN subtitle explains that YH was joking (playing words) about FUKUOKA (playing words) where they will have 3 days concert.

Yunho: Ase wo Fukuoka = May I wipe off your sweat?
{t/n: fuku = wipe off in Japanese. fuko-u-ka = may I wipe off?}

[cr: Translated by @beriko0214]

 


 

OP also shared the previous Vol.1:

 

 

 

——————

Credits:

Video by kiyomimoza: here,
Translation by  @beriko0214,
Posted and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.