[AUD/Partial Trans] 181017 Tohoshinki Interview for Hiroshima FM 「GOOD JOG +」+ Playing New Song Jealous on Broadcast for the First Time!!

Tohoshinki appeared on on Hiroshima FM morning program「GOOD JOG +」, for a pre-recorded interview (full broadcast about 18min)!

At the end of the interview, the show played the studio version of Jealous for the first time, it sounds amazing *__*!! the song will be officially released on 11/21  (here), please read our post (here) about supporting Tohoshinki releases and preorder your copy~ ^^*

They talked about different topics, such as how they are developing their Japanese, about each other and how they learned about the “I am U-Know Yunho” trending in Korea > w <!! They also commented on their “T series” albums (albums starting with T) in response to the DJ

 

Audio:

[cr: fife and drum via @ihavebeensober]


 

Also in the following twitter thread:

[cr: @wr2799]

 



Partial Translations:

Translated by @beriko0214:

  • re: I am Yunho
    YH: I learned about it through e-mail from my KOR manager. I feel honored. It made me happy.
    CM: I learned about it through e-mail from Siwon. We exchanged e-mails and talked that it was amazing that Yunho’s become a symbol of passion in KOR. [cr: @mutsukimuika]
  • How CM thinks of YH
    Yunho is warm hearted and he leads people around him. He encourages us to do our best everyday. [cr: @mutsukimuika]
  • What did you think of each other during recording.
    YH: Changmin has matured a lot lately.
    CM: Rather than saying that something has changed in us, we focus more on recording. I guess it is not something like that we have changed, but we’re making progress. [cr: @mutsukimuika]
  • How to motivate yourself to do something
    YH: When I wake up in the morning, I listen to music every time. Depending on my mood, I may listen to ballads.
    CM: I don’t do anything particular to change gear. I just focus on what I am doing at that moment. [cr: @mutsukimuika]
  • How do you study Japanese?
    YH: Just at this moment, I am studying Japanese. I took lessons for three months in the beginning, but after that I started to build vocabulary naturally. I think I am getting better at it than before (*∵) [cr: @mutsukimuika]
  • What do you do when your juniors ask you an advice?
    CM: I tell them to learn Japanese and try to communicate in Japanese. [cr: @mutsukimuika]
  • This is from Hiroshima Radio show (pre-recorded)
    DJ had interviewed Tohoshinki 6 years ago and she has been thinking about telling them about how grateful she was to them. Thanks to Tohoshinki, she started to have interests in KOR culture and language.
    she visits KOR once a year and she made friends in KOR. So she is really grateful to them. YH and CM sounded really happy to hear that☺️ [cr: @mutsukimuika]

 

 

 

 

 

———————

Credits:

As indicated above,
Posted and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.