The second day of『Tohoshinki LIVE TOUR 2018～TOMORROW～』at TOKI MESSE Niigata Convention Center has been completed successfully! Concert started at 16:00 and finished at 18:48 [cr: @anywhere4you]. Encore tshirts were blue [cr: @anywhere4you]!
Translated by @beriko0214:
- “Hunt for T” A picture of Yasuda yogurt was on the screen.
YH&CM: This yogurt is really delicious.
(´・Ｊ・`) We have it in our dressing room
(´>Ｊ<｀) Its amazing.. its so good.. its really yummy. [cr: @yunomakitvxq]
- YH’s ending remark
I want to make sure that you will be smiling. Everyone, please remember your smile today. [cr: @yuhiroWeareT]
- re: Niigata speciality Japanese sake (rice wine)
(´・J ・`) This is Kan-bai (direct trans plum blossom in coldness)
(*∵*) We did kan-pai (toss glasses) to drink Kan-bai ー!!
((´>.<) I am not good…minus 30 points…
(´^ J ^`) But you wanted to say it.
(´∵`) Yes, I just came up with the joke. [cr: @koich212]
Translated by @ihavebeensober:
- ‘I think he’s got wrong how to call Instagram. He says “please post the pics on twitter or ‘Insta-BAE’(it means instagrammable in Japanese)” everytime. ‘ so he thinks Instagram in Japanese is insta-bae(instagrammable). funny 😂😂😂😂😂 [cr: @yukiah01]
as indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express