[VID/Trans] 181225 TVXQ! and SM Artists Christmas Message, Merry Christmas! ๐ŸŽ…

 

Merry Christmas!

 

Video:

watch it below

 

View this post on Instagram

๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค! ๐ŸŽ… ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ๋ฐ›์•„์˜จ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ SMTOWN์ด ๋ณด๋‚ด๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ ๋ฐ›์•„์ฃผ์„ธ์š”! ๐Ÿ’Œ โœจ๋‚ด๋…„์—๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ํ–‰๋ณตํ•œ ํ•œ ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์š”! ๐Ÿ’–โœจ โœจ Merry Christmas! Ho Ho Ho!๐ŸŽ… A letter of appreciation from SMTOWN to you for supporting and loving us throughout the whole year! ๐Ÿ’Œ Let's make 2019 a year full of happiness together! ๐Ÿ’– _ #SMTOWN #Xmas_in_SMTOWN

A post shared by SM Entertainment Group (@smtown) on

๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค! ๐ŸŽ…
ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ๋ฐ›์•„์˜จ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ
SMTOWN์ด ๋ณด๋‚ด๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ ๋ฐ›์•„์ฃผ์„ธ์š”! ๐Ÿ’Œ
โœจ๋‚ด๋…„์—๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ํ–‰๋ณตํ•œ ํ•œ ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์š”! ๐Ÿ’–โœจ โœจ
Merry Christmas! Ho Ho Ho!๐ŸŽ…
A letter of appreciation from SMTOWN to you
for supporting and loving us throughout the whole year! ๐Ÿ’Œ
Let’s make 2019 a year full of happiness together! ๐Ÿ’–
_
#SMTOWNย #Xmas_in_SMTOWN

or check out there cut here

Translation:

T: Hello, we’re TVXQ!
C: Do you have plans?
Y: I’m not sure yet, but whatever I do, I think I’ll be doing something with enthusiasm and passion.
C: sounds like a tiring day… ใ…Žใ……ใ…Ž
T: Merry Christmas!

 

—————-

Credits:

smtown: here,
Video cut by @TVXQ_Laugher,
Translated by @janieTVXQ,
Posted and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.