[Trans] 150502 ‘Ode to My Family’ Director Yoon Je-Kyoon’s “Vogue Japan” Interview on Yunho

 

Please make sure to thank the translator @mystaryunho for her amazing long translation \ (*^ w ^*)/
{p/n: we have arranged the translated text to resemble the original japanese article. For reference, all links are provided in the credits}

 

`Ode to My Father’, a film in which TVXQ’s Yunho, who also has an active career as an actor, makes an appearance, opens May 16th. Director Yoon Je-Kyoon has responded to our interview during his recent visit to Japan.

yunhophoto

TVXQ’s Yunho, whom Vogue Japan has covered many times in the past. debuts on screen (with ‘Ode to My Family’). Though he plays a cameo role that appears briefly, his outstanding presence gives a long-lasting impression. This would owe to the fact that he has been steadily honing his skills as an actor, recently through dramas such as `Queen of Ambition’ and ‘Night Watchmen’s Journal’.

Yunho gives an impassioned performance as famed Korean singer Nam Jin, using dialect. The protagonist Duksoo meets Nam Jin during his dispatchment to Vietnam, and becomes a lifelong fan of his. Amidst the solemn historical background that is the Vietnam War, the mood of the film lightens up in an instant as Nam Jin appears, with his jokes and sprightly use of dialect. We first asked the director about Yunho, who was given the role of such a charming character.

 

 

yunho

 “Casting Yunho was truly a wise decision.”

 

Continue reading

[Trans] 150115 Oh! Sen (Osen Focus) – ‘International Market’ Jung Yunho, SM’s Box Office Actor is Born

[TRANS]’국제시장’ 정윤호, SM 흥행배우 탄생


Singer and actor Jung Yunho (U-Know Yunho, TVXQ) became a surprise box-office star produced by the movie ‘Ode to My Father’ which has had more than 10 million viewers ( so far).

As ‘Ode to My Father’ was crowned as the 14th movie with 10 million viewers on Jan. 13th, Jung Yunho’s appearance in the movie has become highly significant. Jung Yunho is an idol in SM Entertainment company.

The movie is about an oldest son named DukSoo who recollects his life through modern Korean history, starting from the Withdrawal from Port of HeungNam, the dispatch of Koreans as miners to West Germany, the Vietnam War, the search for dispersed families and so on.
In the movie, Jung Yunho acted tastefully in the role of the legend singer Nam Jin.

Director Yoon JeKyoon said, “I chose Yunho because Continue reading

[Trans] 150108 Nam Jin, “Gukje Market” U-Know Yunho, “He acted well in the role as me”

 

Nam Jin, “Gukje Market” U-Know Yunho, He acted well in the role as me”

Singer Nam Jin has opened up about TVXQ’s U-Know Yunho, who took on the role as him in the movie “Gukje Market”.
On YTN’s “Ho Joon Seok’s News People” broadcast on 8 Jan, Nam Jin held a conversation with Director Yoon Je Kyun and Anchor Ho Joon Seok over a telephone call.
Nam Jin said, “Contact came from many people around me due Continue reading

[Trans] 140130 Director Yoon Je Kyun Mentions Yunho in his Interview

Only Yunho’s parts translated:

“Following his huge praise for Hwang Jung Min, Director Yoon Je Kyun continued with compliments for TVXQ’s U-Know Yunho, otherwise known as Jung Yunho, who appeared as a cameo. There is nothing to say about the acting of Kim Yoon Jin, Oh Dal Soo, Ra Mi Ran, Jang Young Nam and Jung Jin Young. Although it is possible that in the eyes of the viewers, Jung Yunho, who had been cast in this movie, is an unexpected casting, Jung Yunho was Director Yoon’s ‘hidden card’.

“.. “I thought that (the film) had to capture Nam Jin’s youthful times, and if it were to be that way, various criteria were essential. First, (the actor) had to know how to speak the Jeolla-do dialect, and he had to also sing as a singer. Seeing how it had to be that way, naturally my eyes were averted towards the singers. I met (Jung) Yunho at first, he was a really Continue reading