[Partial Trans] TVXQ’s Interview for KR Magazine “LEON” – April Issue (Released 180321)

TVXQ were featured in KR Magazine “LEON” – April Issue, International fan can order from Global Gmarket: here. Release date varies depending on store: March 21 (yes24, Kyobo Book), March 22 (aladin) , March 23 (smart store naver), March 26 (Gmarket)

TVXQ!
Best in Class

Partial Translations:

[cr: via @magazine_O]

Translation: Continue reading

Advertisements

[PIC/Partial Trans] Tohoshinki for “VOGUE JAPAN” – April Issue 2018 (Released on 180228)

Tohoshinki were featured in “VOGUE JAPAN” – April Issue 2018, released 180228.

“A Renaissance of the Heart”
“United we Stand”

Check out below translations of some excerpts and photos. Also, it seems that the photographer, Kei Ogata-san, is the same photographer for their 2011 VOGUE Japan issue photoshoot [cr: @kuri8bou], which explains the similar vibe and makes it more meaningful~ ^^

You can order the issue at Amazon Japan: here (on kindle as well here).

 

Photos:

 

[cr: amazon]


 

Special Present: Fans buying the physical copy can apply with their desired photograph out of three signed polaroids, and 3 winners will be picked by lottery~

Continue reading

[PIC] Tohoshinki for “VOGUE JAPAN” – April Issue 2018 (Release on 180228)

Tohoshinki were featured in “VOGUE JAPAN” – April Issue 2018, release on 2018/02/28.

Below is a sneak peak a fan shared and we posted it with the caption translation. For more photos and their interview please order the issue at Amazon Japan: here (on kindle as well here)~ ^^

 

  • “want to show the love/affection that we have for each other as it is”

 

————————

Credits:

Scan by homin212: here,
Caption Translated by @snxy,
Posted and Shared by TVXQ! Express

[Trans] Tohoshinki’s Interview for JP Magazine “ViVi” – January Issue 2018 (Released 171122) (FULL)

Tohoshinki were on the cover of Japanese Magazine ViVi – January Issue 2018 (release 171122), with an 8-page long interview and photoshoot. You can pre-order your copy now from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

Please make sure to thank the translator for translating yet another precious interview \ (*´ω`*)/

Translation:

 

 

Now and Forever
Our future
The thoughts that were kept deep in their hearts/minds are now flooding. How they feel about each other, their gratitude to their fans, music and fashion, Tohoshinki now and future are all covered in this interview.

 

 

Perhaps it was the time given by God for them to test/evaluate love. The two were separated for two years. Their fans could not see the two of them singing and dancing together. No matter how successful they are, no matter how much they are blessed with glorious happiness, in a magnificent story of stars, they always face some challenges. Continue reading

[Partial Trans] Tohoshinki’s Interview for JP Magazine “ViVi” – January Issue 2018 (Released 171122)

Tohoshinki were on the cover of Japanese Magazine ViVi – January Issue 2018 (release 171122), with an 8-page long interview and photoshoot. You can pre-order your copy now from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

Below are translations of excerpts form their interview:

 

CM: YH’s vocal in principle masculine and powerful.. but this time.. how can I say this.. he is more relaxed and sings naturally (w/o any force or too much emotion), rather simple vocal.. but that gives his vocal more depth with many layers of feelings/passion and i love that very much. When we were re-recording, I heard his vocal through monitor and I really felt this way.


YH: Everyone tells me the best part of CM’s vocal is he can hit high notes. But personally I think the very special part of his vocal is when he sang the low notes whispering. That is only CM can do and I feel that these days this part has become more clear/vivid/distinct.

 

 

What is your favorite girl’s fashion?
CM: Is it okay to talk about my favorite kind? To be honest with you, I do not like large pierces/earrings or large jewelries/accessories. Sorry. When I see the large heavy earrings, I get scared perhaps they will split earlobes (laugh). If I had to choose, then, I like feminine dress..something like that.

 

—————————

Credits:

Scans by @roseaki : here and here,
Translations by @beriko0214: here, and here,
Posted and Shared by TVXQ! Express

[Scan] Tohoshinki for JP Magazine “Nikkei ENTERTAINMENT” – December Issue (Released 171104)

 

This post includes some scans of Tohoshinki’s photoshoot for Japanese magazine Nikkei ENTERTAINMENT – December issue, released on 11/4.

The photoshoot contains even more cuter photos! Full scans may be posted later, but now you could order your own copy as follows:
Wide version: Amazon Japan | CD Japan.
Regular version: Amazon Japan | CD Japan.

 

Continue reading

[Trans] Tohoshinki for JP Magazine “Nikkei ENTERTAINMENT” – December Issue (Released 171104) (FULL)

 

This post includes the full translation of Tohoshinki’s interview for Japanese magazine Nikkei ENTERTAINMENT – December issue, released on 11/4.

Please make sure to thank the translator for translating this super super long interview \ (*´ω`*)/

You can order your copies as follows:
Wide version: Amazon Japan | CD Japan.
Regular version: Amazon Japan | CD Japan.

 

Translation:

 

Cover Episode Continue reading

[PIC] 171101 Tohoshinki Recording for Upcoming Music Fair Appearance (171118) Featured on TV Guide Magazine!

It looks like our boys already done some recording for their Fuji TV’s Music Fair appearance! This was featured in magazine “TV Guide” 11/10 issue which was released today.

From the photos, it looks like they are going to sing ballads, too ;;!!

 

Continue reading