[Trans] 141219 2014 Boy Groups’ Battle by Months (January – TVXQ)


#January: TVXQ’s comeback
TVXQ opened the boys’ first fire of 2014 with “Something”. “Something”, the title track of TVXQ’s official 7th album, “Tense”, of obtained 1st place on music broadcasts, and also rose to 1st place on the digital music charts, adoring TVXQ’s 10th anniversary in a luxurious manner.

(B1A4 information omitted)



Translations by @mug_ping
Shared by TVXQ! Express

[Trans] 141217 Blog Entry by the Acoustic Guitarist for TVXQ’s #T1ST0RY Concerts

NaverBlog_20141216_100007_00 NaverBlog_20141216_100008_01

I have returned from the TVXQ Taiwan concert. The concert was held at the Taipei Arena~ When I came to Taiwan for a holiday early this year, I had passed by this place, but having been able to perform together with TVXQ this time around, the feeling is anew~

In the midst of the rehearsal~
In the TVXQ Asian tour this time arpund, one section of the concert involves a performance where live instruments are played after existing TVXQ songs are re-interpreted into acoustic versions. Continue reading

[Trans] 141219 MORA interview with Tohoshinki for “WITH” Album (Part.2)


For Part 1 click here



Q: Through “DIRT” and “I JUST CAN’T QUIT MYSELF”, we can enjoy the new feature of TOHOSHINKI, can’t we? Especially,”I JUST CAN’T QUIT MYSELF” features lilting Rockabilly sound and the lyrics is a bit comical.
CM: When I (first) heard this song, I imagined a night party in Okinawa or somewhere hot. Everyone is drunk、getting into the rhythm and sing out pretty loud together to enjoy themselves. I sang this song while imagining the atmosphere of such a party.
YH: This song is really fun to sing. At our live concert, I want to choreograph dance moves and song as musical. The lyrics is humorous and it is almost opposite (quite different) from DIRT. I had an image of the man being a player (womanizer), and also he does things in his own way (he doesn’t really care what other people thinks of him).
Q: Once he set his mind, he is so gung ho (laugh). He does not use his brain to think first, but he obeys a sudden impulse. Something like that?
YH: Yes, yes (laugh)
Q: Which one of the two of you are closer to the main character of this song?
CM: Of course, Yunho! (laugh)
YH: Yes, indeed, it’s me (laugh) I am the type of a man who is motivated by his heart.

Continue reading

[VID/Partial Trans] 141216 Tsubakurou & Doala DVD Launch Event: Tohoshinki was Mentioned

Launch event for the release of Tsubakurou & Doala 20th anniversary DVD
(to celebrate their 20th anniversary since their debut in 1994)

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=GhQKQRIlf90]

(Disclaimer: Only Tohoshinki-related part are translated, all translation mistakes are mine)

From 1:55 – 2:25 Continue reading