[Trans] 170322 September TVXQ Japanese Concerts in the Making! Venues are being Surveyed~

 

Extract Translation:

(Article on the financial performance of the major Korean entertainment agencies in the light of the THAAD issue – rough trans)

In the case of SM, the biggest factor for the slump in their results was analysed to be right away, the absence of their “top artiste” TVXQ. It was explained that this was because TVXQ as the group that Continue reading

[Headline] 170321 Interview with London Noise in the SM studio Mentions TVXQ who are Coming Back this Year

It seems like songs productions is already on the work~ ^^

 

Headline:

  • “with EXO, SJ & TVXQ coming back in the later half of the year..see how songs are born” (Interview with London Noise in the SM studio)

 

—————————–

Credits:

joins,
Translated by @snxy,
Shared by TVXQ! Express

 

[Trans] 170310 Expected Profits Rise in 2018, with TVXQ and Other SM Groups Japan Touring in 2018

Beside the Korean comeback in 2017, Tohoshinki Japanese tours that the fans could safely confirm seem to be the ones expected in 2018 ^^*

 

Partial Translations:

  • In 2018 SM’s biggest 5 boy groups would be having activities in Japan, operating profit expected to rise 2.4 times

[cr: Business Post]


 

Continue reading

[Trans] 170309 Due to TVXQ’s Absence due to Military Service, SM’s Results Faces a Decline… Operating Profit 43.15% ↓

Due to TVXQ’s absence due to military service, SM’s results facing a decline…operating profit 43.15% ↓

Due to the artistes in the agency that are in the midst of fulfilling their military service, KOSDAQ (Korean stock exchange) -listed entertainment company, SM’s results have faced a decline. Continue reading

[Trans] 170227 “Kings’ Return”: On the Long-awaited Return of SM’s TVXQ and Super Junior and Others This Year

News article on the Big 3 Korean entertainment agencies:
“SM TVXQ .SJ etc ‘Kings’ return’ “

-only TVXQ-related translation-

IN SM’s case, this year is the “year that we have been waiting for”. The reason is because although the business targeted at China have all stopped, TVXQ who have secured their fanbase in Continue reading

[INFO] 170221 Forecast for SM’s Annual Profit to Rise by Over 40% with TVXQ and Super Junior’s Expected Dome Tours

 

Forecast for SM: as TVXQ and Super Junior members are to have a JPN dome tour in the later half of the year, its annual average expected to rise by over 40% in profit.

 

————————–

Credits:

Asiatoday via @roomnumber32,
Translated by @snxy,
Shared by TVXQ! Express

[Trans] 170222 Supernova’s Sungjae Mentions Changmin During his Service in the Police Promotions Unit

In a japanese interview, Supernova’s Sungjae mentioned Changmin during his time in the police promotions unit

Translation:

-only Changmin-related parts-
Q. During your enlistment, the police agency’s poster which you shot together with TVXQ’s Choikang Changmin, Super Junior’s Siwon and Donghae became a hot topic amongst fans.

A. That’s right. As I was with singer sunbaes who have been active as singers for much longer than myself, I was ashamed and felt pressured as well. (smiles) As seniors, they gave me advice, and as our ages were close, I think of the time that we spent together as special and one that I can never forgot. It was really a fun time.

 

 

———————

Credits:

Wow! Korea,
Translated by @snxy,
Shared by TVXQ! Express