Fanaccounts:

 MC:

MC Fanaccount by @All_About_Yunho, Translated by @joeylfy of TVXQ! Express:

Y: Everyone, good evening!
B: We are Tohoshinki!
C: Everyone, we are?!
BE: T!!
Y: Thank you very much! Today is the second day…
C: Yes.. (got slightly careless, probably due to the rain)
Y: It’s raining now, but it wasn’t that bad?
BE: Ehhhhhh *laughs*
C: No, to be honest, it’s not good…
BE: *laughs*
Y: Is it? *laughs* It is a bit cold, but everyone’s heart is feeling warm, right? (t/n: as in they are excited and passionate)
BE: NOOOO!
C: But really, for the sake of SM’s artists, no matter how long, everyone is still here, i think (everyone) got crazily wet isn’t it?
BE: *laughs*
C: Really, from the bottom of my heart, i’m really grateful (to everyone for being here)
Y: Yes, really, thank you very much.
Y: and then, today at the theaters as well..
C: Today?
Y: Yes.
C: Wahhh, awesome!!
Y: That.. (eating gesture?)
C: I’m envious!
Y: Yes, you’re noisy, you’re noisy! *laughs*
C: Being indoor!
Y: Yes, then…
C: Watching (us) from indoor!
Y: At the theaters!
C: Wahhhh!
Y: Shall we greet everyone at the theaters?
C: Waah! Ah, no, sure.
Y: Yes. (???)
Y: Yes, everyone! We are Tohoshinki. It’s raining (here) today. Can you hear us well?
BE: NOOO!
Y: I mean those who are at the theater…
BE: *laughs*
C: OH! HOOOO~! (did a listening gesture)
C: Can you hear them by doing that? *laughs*
Y: (Yes), because our hearts are connected…
BE: (–||)
Y: I think there’s no problem.
C: Right…
C: But really, rather than raining, it’s more like the typhoon is here *laughs*
BE: That’s true! *laughs* (claps)
C: Really, anyway, all of us from SM are really grateful of everyone here. Such a terrible environment, but you still stay (here) until the very end.
Y: (Hooo)… That’s right! Thank you very much!
BE: *laughs* (definitely couldn’t hear what Yunho was saying)
Y: Really, the wind, ah, no, not the wind *laughs* the rain… *laughs* (flustered)
C: The wind? *laughs* This is not the wind! *laughs*
Y: Yes yes yes, i meant before this (the rain)! It was the wind/breeze.
BE: *laughs*
Y: Everyone who is here, i feel really sorry.
C: All of us from SM will continue to feel grateful to everyone who came here today until the very end! Me as well! I want to show everyone with hot (t/n: passionate) stages!

 

—————

 

MC Fanaccount by @All_About_Yunho via @lisaliolisalio, Translated by boomjagalaka:

translating MC part:

YH:having rain pouring down (oppositely) it’s nice isn’t it?

BE:EEEEHH??

CM:no, honestly it’s not nice

BE:lol

YH:hmm i see, probably it’s a bit cold, but your heart feels hot isn’t it!?

BE:NOOOO lol

_____________

CM:but really, for the sake of SM artists, for who knows how many hours everyone is still here… it’s really wet isn’t it?

BE:*laughs

CM:from our heart we’re really thankful

YH:yes, thank you

_____________

YH:Also, today in the theatre…

CM:oh was it today?

YH:yes

CM:uwa! awesome

YH:and then (making watching screen while eating gesture)

CM:so jealous!

YH:yes, shut up shut up *laughs (implying he’s jealous of those watching indoor)

CM:being indoor…

YH:yes, and then

CM:can watch from indoor!

YH:Also theatre!

CM:uwa!!

YH:should we also greet those in the theatre?

CM:uwa!! ah… no.. yes

YH:…. yes… (to the theatre audience) so everyone! this is tohoshinki, right now it’s raini–ng, can you hear us well?

BE in stadium:nooo

YH:This is for those in theatre!

BE:*laughs

YH:/making gesture of listening to someone by putting his hand on his ear/ Aaa! hoooo… (acted as if he heard something)

CM:can you actually hear it…

YH:well, we speak heart to heart, so no problem

CM:hmm *agrees* , but really you know, instead of raining it’s more like a typhoon coming

YH:yes really, the wind…. no, not the wind, the rain *laughs (nervous)

CM:the wind? *laughs* this is not wind yknow…

YH:yes yes, i mean, compared to before! the wind!

BE:*laughs

---

 

Translated by @beriko0214:

• CM thanked audiences for coming to the concert in rain.. but he said so while looking at YH 🙂
  [cr: @YCM020618]
• CM had a smile on his face from the beginning to the end (*n´ω`n*) I guess CM was really happy to be with YH on stage (*n´ω`n*)
  [cr: @YCM020618]

———————

Translated by @joeylfy of TVXQ! Express:

• CM: It’s raining, & it’s crazily cold, the strawberry is getting heavier…what should we do, brother!
  MH: All of you, let’s gooo!
  いちご ﾁｬﾐ『雨降ってるんですけど… めっちゃ寒いんですけど… いちごだんだん重くなって きてるんですけど… どうしますか、兄貴！』
  ﾐﾉ『おまえら、行こー』
  [cr: @vhappysmilev]
• When Tohoshinki appears, the atmosphere becomes energised, and they conquered the entire stadium. It was especially impressive during Rising Sun performance, i felt goosebumps. The fans as well as Bigeast were overwhelming. Then, i’ve noticed that HoMin were drenched!
  東方神起さまが出て来ると空気がパリっとしてスタジアムを支配してしまうの。特に印象的だったライジングサンではずっと鳥肌立ってた。トンそしてビギスト、さすが過ぎた。あとホミンが沼だと気付いてしまった私は
  [cr: @yuchanaa]
• Yunho was really enjoying when he was singing. He was so charismatic, and was really enjoying the performance. Others were worried that he didn’t have enough rest, and i thought “at least don’t let the rain hits him”, but i really love the Yunho who was dripping wet (that me and the other fans got really close to in the concert).

  During Why!, it seems that Yunho’s energy during the performance was overwhelming. He was performing as if he want to tell us that “Thanks for staying so long out in the rain”. Through his wrinkled forehead, i know he was all out with his charisma, he looks sexy as he raises his cheek and smiling playfully. Only in Why! performance that i saw 10 of Yunho! (t/n: I don’t quite get the last part, but I think she meant that only in Why! that she can witness a complete and amazing Yunho, overwhelming and sexy at the same time).

  (I) was really worried for Yunho, (he) kept showing performances that kept our heart pumping, at the end during the Catch Me performance, when his stomach and his back was exposed, i saw him hiding behind the shadow of Changmin, and quickly adjusted to hide his tummy. Yunho, who have shown us the different side of him, as a charismatic prince, sexy, fatherly, and brotherly figure. Thank you, Yunho.

  ユノは楽しそうに歌う人だねpq カリスマな一面も出してるけど、本当に楽しんでるんだなってpq 勝手に彼の寝不足とか心配で「せめて雨に打たれないようにして！」とか思ってたけど、自らファンの近くに行ってズブ濡れになるユノが大好きpq
  
  ウェーの時のユノの迫力が半端なかった…！ 雨の中何時間も居てくれてありがとう、と言ってるかの様なパフォーマンスpq 眉間に皺を寄せてカリスマオーラ全開かと思いきや形頬あげてセクシーかつお茶目な笑い方したりpq ウェーだけで10のユノを見たpq
  
  ユノを心配するあまり、ずっとハラハラしながら見てたけど、最後のケチミでお腹も背中も全開になりチャミの陰で慌ててお腹隠そうとしたユノ見て緊張解けたpq もぉぉカリスマとお子ちゃまとセクシーとお父さんと弟と…って色んなユノを一気に出さないでpq ユノありがとう
  [cr: @2012saki0611]

• Because of the rain, Yunho’s front hair seems to be obstructing (his view), he kept raising it upwards as he was singing, and he looks sexy/erotic (when he do that). He looks even more sexy/erotic when he have that self-satisfied expression on him. Yunho, during rainy days, is dangerous, lol!

  ユノは雨降ってるし前髪が邪魔だったみたいで、歌の最中に何度も髪をかきあげててほんとエロい(〃艸〃)しかもいちいちドヤ顔するから余計エロい♡♡雨の日のユノは危険www
  [cr: @nyan2vvchappy]

 

————————–

Credits:

as indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express