[Trans] 141020 Bigeast Monthly Question -Q37-

All translation mistakes are mine – @joeylfy

 

Q.自分の人生にサブタイトルをつけてください。
Please put a subtitle to your life.

★ユンホ Yunho

*季布一諾 (きふいちだく|ki fu ichi da ku
{t/n:*This is Chinese idiom which is used to describe someone who is very trustworthy and will never break their promises}

いちどうした約束は必ず守る。。。
To protect every single promise (I’ve made)…

 


★チャンミン Changmin


World peace… Peace ^.-

 

—————-

Credits:

Official Bigeast Fanclub Website
Translated by @joeylfy of TVXQ! Express
Shared by TVXQ! Express

 

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.