the show was broadcast on 150316 at 01:00 pm JST

Full Video:

 

https://www.dailymotion.com/video/x2jmz5d

 

[cr: @banbimax218]

or

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=h9EMaazK13w]

 

[cr: ごきげんよう]

---

 

Download:

HD (1080i.ts, 2,308.2M) torrent: magnet:?xt=urn:btih:c210aa3b67ec7e50f15ee09aadef30975717696c

[cr: playmax via TVXQDrip]

---

Partial Translations & Fanaccounts:

 

This includes partial translations of the show . As for the fanaccounts, they are by fans who attended the recording, and they include unaired cuts.}

 

 

Translated by @snxy:

• Yunho’s surprise bday gift for Changmin clips/twtsf: aminotvxq + kyoumo0206 + tvxqaki + kabo2428

  

  

• On Lion No Gokigenyo – Changmin doesn’t exercise when his condition isn’t good ww f: ymamylim

  

  

  

• On Lion no Gokigenyo – Tohoshinki revealing little personal secrets f: ymamylim

  

• On Lion No Gokigenyo – on touching things and Yunho’s birthday present for Changmin ww f: ymamylim

  

  

  

• On Lion No Gokigenyo – Tohoshinki’s q&A with Hana-chan! – last part-

  

  

  

 

————————————

 

Translated by @tvxq_et_moi:

•  This yr, Yunho gave 10 bottles of beer to Changmin as a birthday present (cr: aminotvxq)

• 「ライオンのごきげんよう」Trans 1 (Jp-chi trans: 世界第一西皮) 東方神起 サクラミチ Yunho will do it becuz it’s for Changmin

  

  

• 「ライオンのごきげんよう」Trans 2 what do you two want to be in the future? (Jp-chi trans: ursula777777777) 東方神起 サクラミチ

  

  t/n: Was told that Yunho wants to be a “good father” instead of a “good person”. Thanks @Ruyuha_Kyouka ^^

• 「ライオンのごきげんよう」Trans 3 (Jp-chi trans： 世界第一西皮) 東方神起 サクラミチ Polar opposites but still the best combi ♡

  

  

• 「ライオンのごきげんよう」Trans 4 Secret telling time! (Cr; 世界第一西皮) 東方神起 サクラミチ

  

• 「ライオンのごきげんよう」trans 5 (Cr; 世界第一西皮) 東方神起 サクラミチ

  

• 「ライオンのごきげんよう」Trans 6 (Cr; 世界第一西皮) 東方神起 サクラミチ Haha changmin’s ears turn red when he’s shy!

  

• 「ライオンのごきげんよう」Trans 7 YH: there’s Changmin by my side♡ (Cr; 世界第一西皮) 東方神起 サクラミチ

  

• 「ライオンのごきげんよう」Trans 8 (Cr: 世界第一西皮) 東方神起 サクラミチ

  

 

 

————————————

 

Translated by @xx__0_0__xx :

•  YH gave various beer to CM on CM’s birthday this year with a letter written ‘this year is yours’

 

——————–

Credits:

Video by @banbimax218 and ごきげんよう
Download link by playmax via TVXQDrip
Partial Translations by @snxy, @tvxq_et_moi and @xx__0_0__xx
Compiled and Shared by TVXQ! Express