@joeylfy – Sorry for the delayed trans!
Live Viewing of「SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV in TOKYO」, (which will be held for two days in Ajinomoto Stadium on 2014.10.04 and 2014.10.05) has been confirmed in 47 prefectures across Japan!
The【ADVANCE PRECEDING】for this Live Viewing will begin via ePLUS website from 2014.09.02 (TUE) 18:00 onwards. Ticket balloting will be held if there is an overflows of applicants, especially in urban area theaters. Please take note.
【Outline of LIVE・VIEWING Event】
◇TITLE:
「SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV in TOKYO」 Live Viewing
◇DATE & TIME:
2014.10.04 (SAT) 17：00 Begins (Scheduled)
2014.10.05 (SUN) 16：00 Begins (Scheduled)
◇VENUE: Theaters nationwide across Japan
※Show opening hours will varies depending on the theater
◇FEE: 4,200 YEN（Numbered Seating／ Tax Included）
◇TICKETING：
【ADVANCE PRECEDING】
2014.09.02 (TUE) 18：00 ～ 2014.09.07 (SUN) 23：59
◎ePLUS：http://eplus.jp/SMTOWN04-lv/
(Common site for both PC & Mobile)
※Credit Card payments only.
【PRE-ORDER】
2014.09.20 (SAT) 12：00 ～ 2014.09.23 (TUE) 23：59
◎ePLUS：http://eplus.jp/SMTOWN04-lv/
(Common site for both PC & Mobile)
※Cash & Credit Card payments is available.
※Tickets will not be available for purchase during the 【PRE-ORDER】 period if the theater was sold out during the 【ADVANCE PRECEDING】 period.
【GENERAL SALE】
2014.09.28 (SUN) 12：00 ～ 2014.10.03 (FRI) 12：00
◎ePLUS：http://eplus.jp/SMTOWN04-lv/
(Common site for both PC & Mobile)
◎Available for sale at 「FamiBot」terminal @ Family Marts nationwide in Japan
※Tickets will not be available for purchase during this period if the theater was sold out during the 【ADVANCE PRECEDING】 & 【PRE-ORDER】period.
※Tickets purchase are on first-come-first-served basis, this 【GENERAL SALE】 will end once all tickets are sold out.
※Kindly note that Bigeast Official Fanclub is unable to answer any questions relating to the above event.
Credits:
Official Bigeast Fanclub Website
Translated by @joeylfy of TVXQ! Express
Shared by TVXQ! Express
TVXQ! Express 