[Trans] 140903 “Journal of Night Watchmen” Jung Yunho, Black Hole “Resolute Guy”, “Deeply fascinated by him”

[trans] “Journal of Night Watchmen” Jung Yunho, Black Hole “Resolute Guy”*, “Deeply fascinated by him”

*[t/n: the term used here is “dan ho bak nam”, which means “resolute man”, “dan ho (ha ta)” means “resolute”, but adding some word play, in Korean pronunciation, “ho bak” also means “pumpkin”. “Black hole” means someone who is unexpectedly clueless / not very good in some things (in a cute and funny way haha).]

Continue reading

[Compilation of Fanacc/Trans] 140902 Changmin at Mimi Premium Event 2014

 

From  

【MIMI Event】Gayoung didn’t know how to speak Jp so he asked Chami if they speak in Kr. Chami is like whispering w/ his hand shielding his mouth.


 

From

Mimi FM 1st round fanaccount- the screen projected a picture of Minwoo’s working place.
MC: Is Changmin’s room also this neat?
Changmin: Amongst the people of my age, I am considered the type that is tidy.
MC: But the one that is always with you doesn’t seem to be that sort.
Changmin: Um, there does exist someone around me who does not seem to like tidiness.
f: you_uknow0206, ontamasempai, tsubame_all via 世界第一西皮

Mimi FM Round 1: Guessing The Details in the Question- Changmin was asked what colour was Mimi’s sweater in the drama. (He had to choose from red, blue, white and yellow). Changmin answered quickly: white. The whole venue went: Eh eh eh–? Moon Ga Young also went: Eh eh eh–? This made Changmin very flustered. When the first round ended, Changmin said: today I had a lot of fun with everyone, but I am also quite tired…
f: ontamasempai via 世界第一西皮

Continue reading