First episode to be on air on 150410 at 07:30pm KST

 

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=EWACZl1oJ-c]

 

 

[Trans]

0.24
caption: heol, the native has appeared?
TVXQ Choikang Changmin
0.31
Do. You. Want. To. Hear. My. Prophecy?
(on) The Futures of The Ones (who have been) Summoned To India?
0.37
I will tell you everything.

Changmin-
0.40
For Kyuhyun, (he is) meticulous.
Rather than a leader, he is a butler/steward.
Captions:
When everyone is laughing and making noise, you are carefully checking the holiday location
Guide Kyu~
You are even checking the bill meticulously
General Affairs Kyu~

1.07
Captions:
Looking for a place to sleep
Jonghyun: Hyung, help me lookout (for awhile)
Kyuhyun: (You) still need a lookout?
Captions:
You who are letting them while simply keeping a lookout
-peeks-
Lookout (Sentry) Kyu~

1.24
Changmin-
For Minho,
If I have to say something about Minho, (he is) simple and ignorant.
And also not that, rather than ignorant,
Captions:
After eating until bursting,
Minho: When is dinner?
(You are) able to vocally impersonate Lee Sun-Kyoon senior right?
Sunggyu: Nonsense. Don’t exaggerate, I can’t.

Captions in green bubble:
Why are you like this to me?
Minho: I thought you could?
Sunggyu: Why so sudden? How do I impersonate Lee Sun-Kyoon senior?
Minho: Aren’t you able to? Show me, show me.
Captions:
Stubbornly pushing for the vocal impersonation
Sunggyu: Even then I have to be able to do it, I can’t

1.54
Staff: There are answers at the scene. For now, go bump
(Minho then bumps his head against the camera)
Captions: If (you) say a word, (it will be ) immediately implemented

2.02
Changmin-
For Jonghyun, (he is) very normal. A real man. Also he is from Busan..

Captions:
Swagger, Swagger
The one who wakes up the earliest
Springing up
The moment he enters the dorm, he strips
Doesn’t care who is asleep or not asleep
Storm drying (blow-drying) his hair in the middle of the night

Jonghyun: Couldn’t sleep? Why was it like that?

Captions:
Still unable to sleep even now
Sunggyu: Can’t sleep, yes.

Captions:
The man whose energy can’t be stopped

2.36
Changmin:
For Sunggyu, (he is)

Captions:
(Did someone) call me?

Changmin:
He is a man who likes cleanliness and is clean.

Captions:
Just for water, 3 carriers are needed.
Sunggyu: I am very fussy about water. Very.

Changmin:
There’s something else special..

Captions: While having a serious interview
Q: If (you) don’t have double eyelids..

Captions: Reaction Comedian (likes making fun of people’s reactions)
What is he? He is scary..
When doing the real shoot for news.
While standing straight, his face is moving

3.11
Changmin:
I don’t know if Suho will come.

Captions:
The veiled last member

Changmin:
No matter where (he) is placed, (it is) always awkward.

Captions:
Alhough it is unbelievable,
Doing (his) best in dancing
Diligent
Probably didn’t see that..?

Captions:
But even he has a weapon..

Staff: Suho-sshi is the one amongst us most knowledgeable about India

Captions: Grain of Knowledge about India 1.
What is faster than our country’s Internet?
Was the satellite launch successful?

Suho: Faster than our country’s internet, or sending a satellite into space that kind of thing..

Changmin:
But he doesn’t have the ability to use that knowledge

Changmin/Captions:
So that knowledge will be buried

Captions:
So will Suho overcome that prophecy?

—
Dugeun Dugeun India will air on 10 April, 7.30pm KST on KBS

 

———————

Credits:

KBS, on youtube via namja124124
Translated by @snxy
Shared by TVXQ! Express