[VID/Partial Trans] 150409 Changmin at the Live Talkshow for KBS’s “Fluttering India”

 

Videos:

 

Full Official one:

link

—————————————–

Full:

[cr: mykikiikyu7]

—————————————–

 

 

 

 

 

[cr: SHINee Girls]

 


 

Partial Trans:

Translated by @snxy:

  • Hello, I am TVXQ’s Changmin
  • He said he rly wanted to go, really. and said he didn’t go to india, so am sure the viewers were wondering why he was there.
  • He’s like the moderator for the talk show – he’s prompting with the questions and comments
  • first question: what did you think of india
  • so they are all saying it’s fun (i think like they are teasing him for not going wwww)
  • changmin said just now that was 1 on search rankings and kyuhyun took out his phone www
  • Sunggyu said he was worried about the state of the toilets in India and Changmin laughed out loud
  • The question was who was the best looking member. Kyu asked w makeup? Changmin: yes Then Kyu pointed to Minho
  • changmin: thru this trip, if one has a sister, even if the world exploded? who would u not want to intro her to
    3-4 people chose kyuhyun
  • Jonghyun had pointed to himself and kyu said u cannot intro your sister to yourself wwww and changkyu ^5ed
  • they are discussing fans’ questions now
  • the question now will get kyuhyun’s signed picture i think with a kiss mark?? everyone is laughing and kyu says cannot ww
  • lol guys .. they are verifying with the staff cos they didn’t noe how many ppl would get how many pix lolol
  • LIPSTICK FOR THE KISS MARK

    Embedded image permalink
  • Sunggyu quickly got up to remove e lipstick, went in frt of cam. changkyu were like it’s a broadcast

    Embedded image permalink
  • Question for Changmin by a fan called DUO

    Embedded image permalink
  • Changmin and Minho are the MINFOOD guys. acc to kyuhyun, they eat well tog, and keep eating he said they were like pigs eating together
    kyuhyun: recently in cheongdamdong 1p of beef is 50,000..5,000 won? so 10 pax. tt’s a lot of money. changmiN: it’s all using my $
  • free hugs? they are talking about giving free hugs??? if ratings hit higher than 8% www
  • did i hear correctly? see thru ok sleeveless no? 시스루는 되요 민소매는 안 된요????
  • Changmin had ans e question abt the amt of food he ate (wht is e most u have eaten) Minho was 12p meat, 4 rice 1 cold noodles
    Kyuhyun: what i’m angry abt is that these 2 don’t get fat
  • Minho had said that they had rly enjoyed themselves but was sorry that Changmin couldn’t go; he didn’t noe Suho was rly coming
    so was surprised when changmin suddenly turned up (think this refers to the first night at the airport?)
  • changmin said that as suho was awkward, he was worried that fans would feel bad but don’t worry, will protect him ww
  • t/n: btw kyuline was just teasing each other so please don’t like overreact and such.
  • when changmin saw the group chat in kkt of the 5 who went to india, he felt envious.
  • question frm changmin on who was the best looking member without make-up. all said jonghyun and changmin said absurd. ww
  • if ratings reached > 8% they were talking abt giving free hugs w 1 layer of clothes only (close feel) to fans. see thru ok, sleeveless no.
    kyuhyun asked abt wearing a shirt. suho said no cos u could see sweat spots easily w shirts. kyuhyun asked which part
  • minho had said he wuld choose suho 2 intro sis to (aft deciding b/w kyuhun n suho) bc he had an awkward charm n that sis would b attracted  to it. changmin: your sister would really be attracted to suho’s awkward charm? that is an illogical explanation wwwww
  • changmin said he would definitely not introduce his sister to any of the 5 www
  • kyuhyun talked about the long robes that they wore for the news segment on fluttering india. he said he waited for the rest to choose b4 choosing red because he remembered that changmin’s tvxq’s support colour was red. :3
  • bc my sister is loveable, i won’t give e her to anyone here RT : 내 동생, 사랑스런 마이 시스터,..ㅋㅋㅋㅋ

  • and yes to people asking. as kyuhyun was hesitant abt having a kiss mark on e poster, w a laugh, changmin said 숫총각인가요? r u a virgin
    but everyone was laughing; kyuhyun was like issit your 1st time MCing minho then said that the broadcast should be paused for awhile.
  • Changmin: Awhile ago I was drinking with Kyuhyun and he said thank you for giving us a bowel movement – laughing
    i think it refers to changmin introducing them to the Fluttering India PD = them going on the show?
  • Changmin said it was his 1st time as MC but I think he did gr8. Also helped tt Kyuline was there (even tho they said they wldn’t help) xD

 

—————————————–

Translated by @tvxq_et_moi:

  • KH: changmin has experience in MC before?
    CM: never before…
    KH: we’ll rely on u today, no one is to help him (cr: Kim聖誕是理想型)
  • KH: whenever u see CM and MH eating, i’ll be… (ponder) thinking, r they pigs? How can they eat& eat, what’s their stomach made of? (肉烤小丸子)
  • Haha changkyu 😛 (Cr: KyuNews圭贤资讯小窩) 東方神起 サクラミチ

    Embedded image permalink
  • Changmin ate 11 portions of meat, 2 bowls of cold noodles, 3 bowls of rice alone before feeling too full to eat anymore (cr: 肉烤小丸子)
  • If ratings exceed 8%,the 5 members (excluding Changmin)will be giving FREE HUGS at KBS’s entrance while wearing a thin piece of shirt(煙草店家的)

 

—————————————–

Translated by @kikiikyu:

  • Changmin: Who is the most good looking in everyone’s eyes?
    Kyuhyun: With makeup on or not?
  • It was the qn of who you wouldn’t intro your sis to. JH pointed to himself & 규 went Ofc you can’t intro your sis to yourself! That’d be bad!
  • Kyuhyun pointed at Changmin and Minho and was going these two friends they eat so well. Like pigs. They eat and eat and keep eating lol
  • When choosing the colour of the Indian costumes, Kyu chose the red one because he remembered it was TVXQ’s colour aww
  • they said something about if the ratings hit 8% they’ll give free hugs
  • And they can only wear one layer of clothing if not the hug cannot be felt properly xD
  • >___>

 

—————————————–

Translated by @raichanxd:

  • Kyu: Changmin do you have experience doing MC before?
    CM: Never…
    Kyu: Today you will. (Guys) do not help him!!
  • Kyu searching on Daum ;P

  • CM: now many ppl might think that this guy (CM) didn’t go to India why he is here?
    Kyu: yes most ppl thought of it lol
  • Q: you definitely will not introduce your younger sister to whom?
    Jonghyun: myself
    Kyu: Yes certainly you can not introduce yourself!!!

 

—————————————–

Translated by @KyuzPump:

  • Kyuhyun: Does Changmin have MC-ing experience?
    Changmin: Never…
    Kyuhyun: We are counting on you today, no one should help him
    Cr:Kim圣诞是理想型
  • Changmin: Exciting India us #1 on search rankings now
    Kyu: Really? /takes phone out to check XD/
    Cr: KyuNews圭贤资讯小窝
  • Changmin: Among the 6 here, who is the most handsome?
    Kyu: Do you mean with makeup?
    Changmin: Yes Then Kyu chose Minho XD
    Cr:KyuNews圭贤资讯小窝
  • Embedded image permalink
  • Sharp Kyu XD

  • When Changmin took this photo out, someone said “handsome” XD

  • Changmin said everyone has to kiss their poster.
    Kyu: Ah what to do.. I have never kissed
    -.-
    Cr: 肉烤小丸子
  • Kyu being evil again hahaha

  • Kyuhyun chose red because.. (cr: KyuNews圭贤资讯小窝)

  • Changmin……………..

  • Men…

 

 

———————-

Credits:

As indicated above,
Shared by TVXQ! Express

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.