Video

[trans] Tree DVD – Introduction to the backstage documentary

“Beneath the only one tree in the world named “Tohoshinki”~
Gathering, sharing feelings with one another, and leading our lives.
“Tree”, those are the life stories with Tohoshinki which you are nurturing within your heart.”

Yunho:
“I want to become an existence who is able to protect the people who have protected Tohoshinki.”

Changmin:
“Tohoshinki, I think of it as the Tree of Life which we are nurturing together with everybody whom we all believe in one another.”

“What kind of magnificent stories will this tree come to bear fruit?”

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=dongbang_new&no=579323&page=1
[Jap-Kor trans credit: DC TVXQ ATHENA님 – DC TVXQ only supports the current TVXQ]

————————————–

Yunho & Changmin Part Interview in TREE TOUR~2014 Tohoshinki Disk 3

Yunho: I think I referred Changmin as my brother, a member (of Tohoshinki) in old days… and also I said that he was like a partner that I married to… But now I think about him as an alternate version of me, myself. Some parts of him that I long for/adore… Changmin is completely different from me. His personality and habits are really different from mine. In these days, instead of treating him as a companion/partner, I want to say that he is mine. And… this is very difficult for me to explain… (laugh).. well, Yes, I want to make him mine.

Changmin can make the strong/attractive parts of me as his, vice versa.. when you all look at us, you will say, “Wow, Tohoshinki are amazing! They have a lot of character!” It is not just the cool/handsome character but also as a human being, we did our best to get many character into us (that we did not have before)… I want to show people everything as just the way we are.. Because of that.. I feel/think that Changmin is myself.

Changmin: From my point of view, I only recognize that the person called Changmin lacks something like this and that.. and he lacks in too many aspects.. But Yunho fills the parts that I do not have.. Yunho helps me to shape up.. wellI I think he pushes me to be able to move a bit more forward.

Well.. wait.. why can’t I do this on my own?? When I start to think about that, I feel very frustrated about myself.. but we cover each other where the other one can’t do well..I think because we can make up for deficiencies that each of us has, we had been performing as a team of Tohoshinki in the last 9 years.. and we were able to do that.. and we should be able to keep going like this in the future.

——————-
I thank my dear friend Numa-chan (@tatukuma910) and Sal-chan (@SalMinYun) for getting the JPN words for me and sharing the link.

————-

Credits:

Tohoshinki Live Tour 2014 TREE, via DC TVXQ, @tatukuma910 and @SalMinYun
KR-EN Translation by @mug_ping, originally posted here
JP-EN Translation by @beriko0214 , originally posted here
Shared by TVXQ! Express

Please Follow the sharing rules as indicated by the translators