
Translated by @bumblebeeniee:
205 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL with TVXQ!
to be held on 11 April 2015!
Cast Yunho, Changmin
Date held: April 11, 2015
Time: sometime in the afternoon (To-be-decided)
Venue: COEX
Organizer: Shilla Hotel
Application Period: March 2, 2015 (Mon) 12:00 – March 8, 2015 (Sun) 11:59
Points of the tour:
- Premium event limited to 1,400 guests(people) (Note 1)
- “TVXQ!” mini concert (4 songs planned)
- “TVXQ!” Talk show
- Proposed lottery event by “TVXQ!”
(number of people undecided) - “TVXQ!” Surprise event! (Note 2)
- “TVXQ!” and game events
- One photo of “TVXQ!” with their signatures(autograph) (printed) will be offered to each guest.
- Group photo with “TVXQ!”
(about 80 people is allowed for each shot)
>All participants: One picture per guest - 300,000 KRW (about 30,000 JPY) worth of Shilla Duty Free voucher is applicable or can be used to any brand (valid until April 30, 2015)
(Note1) If the application is less than 1400 people, at the discretion of the event organizers (Shilla Duty Free). people from countries other than Japan may apply. In regard to acknowledgment, please apply beforehand.
(Note 2) Surprise events such as high-touch, handshake meeting isn’t sure though.
>As for modifications on the contents(of the event), it will be depend on the event organizers (Shilla Duty Free).
Please note that it is subject to change without prior notice.
—————————–
Translated by @snxy :
-all contents subject to change-
limited to 1,400 people.
- mini concert (4 songs planned)
- talk show
- ‘TVXQ Is Proposing’ segment (by lottery – number of ppl undecided)
- Surprise event *NOTE
- TVXQ Game Events
- Signed TVXQ poster for each person
- TVXQ photo-taking session (abt 80 ppl at a time; 1 photo to be given to each participant)
- Prepaid Shilla DF card worth 300,000 won or 30,000 yen
*NOTE: surprise event is a high-touch event
————————
EDIT: website official Translation:
1. Premium fan event limited to 1400 participants (note 1) in this tour
2. “TVXQ!” Mini Concert (planned to play 4songs)
3. “TVXQ!” talk show
4. TVXQ! Proposal event by drawing (numbers of winners to be determined)
5. “TVXQ!” surprise event (note 2)
6. Game event with “TVXQ!”
7. All participants will receive a poster with TVXQ’s autograph (printed) .
8. Group photo with TCXQ [80 guests for each photo] * All participant will receive 1 photo each.
9. With a 300,000-won (about 30,000 yen) Shilla Duty Free Store prepaid card that can be used to buy products of any brands)(expiration date: April 30, 2015).
(*Note 1) if less than 1400 applicants, this tour may be recruited in countries other than Japan pursuant to the decision by the event sponsor (Shilla Duty Free Shop). Please understand such possibility before applying for this trip.
*(Note 2) Surprise event is not a high five or handshaking event
* Please understand that the event detail may change without prior notice depending on the condition of the event sponsor (Shilla Duty Free Shop).
——————–
Credits:
THE SHILLA DUTY FREE (JP), in EN
Translated by @bumblebeeniee and @snxy
Shared by TVXQ! Express