[SCAN/Partial Trans] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Release on 150323)

the official release is on 3/23 but seems like the magazine has went on sale in stores today and is already being sold out as well!! remember that there will be a BTS video on 3/23 though~

Please support Tohoshinki by buying the magazine if you can and enjoy the real thing with better quality~

 

Scans:

[cr: @DC_TVXQ: 1, 2 and 3]

—————————————

 

[cr: @hominhome]

 


 

Partial Translations:

 

Translated by @snxy :

  • [ ViVi spoiler ] f: yunho_love4 via tvxqyoonmin #lastrt ㅠㅠ tvxq’s words to each other for their 10 years tog

  • [ViVi Spoiler] #lastrt f: yunho_love4 tohoshinki know each other well (but yunho alr got one tho..)

  • [ViVi Spoiler] f: yunho_love4 + iruka0206 qtp yunho ww

  • [ViVi Spoiler] fans to tohoshinki are… pic cr: dc_tvxq

  • [ViVI Spoiler] one word that tohoshinki wants to say to fans ㅠㅠ

 

—————————————

Translated by @tvxq_et_moi:

  • ViVi Magazine Partial Trans (pic cr: DC_TVXQ) 東方神起 サクラミチ

 

—————————————

Translated by @bumblebeeniee:

  • Tohoshinki – ‘ViVi’ Magazine 50 Ques/50 Ans
    Q27: Something you often drink/eat?
    Yunho: Iced chocolate!

  • Tohoshinki – ‘ViVi’ Magazine 50 Q/A
    Q5: What is fans for you?
    Q13: Something you want to say to your fans…
    Embedded image permalinkEmbedded image permalink

————————

Credits:

Scans by @DC_TVXQ: (1, 2 and 3) and @hominhome
Translations by @snxy, @tvxq_et_moi and @bumblebeeniee
Posted and Shared by TVXQ! Express

3 thoughts on “[SCAN/Partial Trans] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Release on 150323)

  1. Pingback: [Partial Trans] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Release on 150323) (Part.2) | TVXQ! Express

  2. Pingback: [Partial Trans: Q1~Q12] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Release on 150323) (Part.3) | TVXQ! Express

  3. Pingback: [Partial Trans: Q13~Q29, 41, 43] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Released on 150323) (Part.4) | TVXQ! Express

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.