[PIC-HQ] Tohoshinki for JP Magazine “ViVi” – January Issue 2018 (Released 171122)

Tohoshinki were on the cover of Japanese Magazine ViVi – January Issue 2018 (release 171122), with an 8-page long interview and photoshoot. You can pre-order your copy now from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

Continue reading

Advertisements

[Trans] Tohoshinki’s Interview for JP Magazine “ViVi” – January Issue 2018 (Released 171122) (FULL)

Tohoshinki were on the cover of Japanese Magazine ViVi – January Issue 2018 (release 171122), with an 8-page long interview and photoshoot. You can pre-order your copy now from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

Please make sure to thank the translator for translating yet another precious interview \ (*´ω`*)/

Translation:

 

 

Now and Forever
Our future
The thoughts that were kept deep in their hearts/minds are now flooding. How they feel about each other, their gratitude to their fans, music and fashion, Tohoshinki now and future are all covered in this interview.

 

 

Perhaps it was the time given by God for them to test/evaluate love. The two were separated for two years. Their fans could not see the two of them singing and dancing together. No matter how successful they are, no matter how much they are blessed with glorious happiness, in a magnificent story of stars, they always face some challenges. Continue reading

[PIC] 171123 Tohoshinki’s Copies of ViVi – January Issue 2018 (Released 171122) Selling Well at Stores~

Tohoshinki were the cover of Japanese Magazine ViVi – January Issue 2018 (release 171122), with an 8-page long interview and photoshoot. You can pre-order your copy now from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

Below are photos fans shared of the copies selling well at some stores they visited~ > w <

Continue reading

[Partial Trans] Tohoshinki’s Interview for JP Magazine “ViVi” – January Issue 2018 (Released 171122)

Tohoshinki were on the cover of Japanese Magazine ViVi – January Issue 2018 (release 171122), with an 8-page long interview and photoshoot. You can pre-order your copy now from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

Below are translations of excerpts form their interview:

 

CM: YH’s vocal in principle masculine and powerful.. but this time.. how can I say this.. he is more relaxed and sings naturally (w/o any force or too much emotion), rather simple vocal.. but that gives his vocal more depth with many layers of feelings/passion and i love that very much. When we were re-recording, I heard his vocal through monitor and I really felt this way.


YH: Everyone tells me the best part of CM’s vocal is he can hit high notes. But personally I think the very special part of his vocal is when he sang the low notes whispering. That is only CM can do and I feel that these days this part has become more clear/vivid/distinct.

 

 

What is your favorite girl’s fashion?
CM: Is it okay to talk about my favorite kind? To be honest with you, I do not like large pierces/earrings or large jewelries/accessories. Sorry. When I see the large heavy earrings, I get scared perhaps they will split earlobes (laugh). If I had to choose, then, I like feminine dress..something like that.

 

—————————

Credits:

Scans by @roseaki : here and here,
Translations by @beriko0214: here, and here,
Posted and Shared by TVXQ! Express

[VID] 171120 Cover Shooting of Tohoshinki for ViVi – January Issue 2018 (Release 171122)

Tohoshinki will be the cover of Japanese Magazine ViVi – January Issue 2018 (release 171122), with an 8-page long interview and photoshoot. You can pre-order your copy now from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

The 東方神起 x ViVi cover shooting has been revealed today~

Continue reading

[Full Trans] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Released on 150323)

 

Please remember to thank the translator @beriko0214 for her very much appreciated work (*> . <*)/!!

 

1505 ViVi 000

Congratulations on 10 Year Anniversary

TOHOSHINKI

~Our questions and their responses~

TOHOSHINKI debuted in Japan in 2005 and this year they are celebrating their 10 year anniversary. They have responded us always enthusiastically, in a mannish fashion, and with full honesty. They have opened themselves to talk about their thoughts on TOHOSHINKI, gratitudes toward each other, love for their fans that they have fostered/cherished for the past 10 years. The background (drawing) that we prepared for this interview with a theme, “interactions between TOHOSHINKI and ViVi”, has a hidden message for them. Please enjoy the interview together with their comments (to the hidden message).

FOREST OF MEMORIES- ViVi X TOHOSHINKI
We followed them closely since their debut. This time, Continue reading

[Partial Trans: Q13~Q29, 41, 43] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Released on 150323) (Part.4)

 

Part.1 , Part.2, and part.3

 

Partial Translations:

 

50 Questions 50 Answers, ViVi 2015 May

 Translations of Questions 13~29:

YH: Bond(connection). Not just only during the concert, I wish I can connect with them for good.
CM: I am greatly indebted (for all you have done for me). That’s it. I can’t find any other word.

 

Q14: Which was the luckiest work (that others probably would envy)? Continue reading