Part.1 and Part.2

Partial Translations:

50 Questions 50 Answers, ViVi 2015 May

 Translations of Questions 1~12:

Q1: What’s your favorite fashion style
YH: Simple style with a scarf for fashion accent item.
CH: Clothing that gives beautiful shape. But above all this, I want to be in perfect shape so that my favorite clothes look good on me.

Q2: The most weakened part since your debut?
YH: Nothing! Even if my physical has actually become weakened, I don’t admit it!
CH: Nothing has become weakened.

Q:3:What was your favorite fashion style 10 years ago?
YH: A wide-leg jean with sneakers. I used to wear a wide-leg pant with a short top, the street style. But I prefer opposite and keep my top long now. I like the modern slim style better now.
CM: I was not interested in fashion itself. Excuse me that my answer is like this LOL
Q4: Could you imagine yourself today 10 years ago?
YH: Nope. But I was rough but I had “I want to be like that” kinda ideal figure back then. Unfortunately, I’m not better person than that figure yet. I can image myself at 50, until when Michael Jackson was performing on the stage. To be better than him, I’m thinking to retire at my 51 LOL
CM: Nope! Not at all!!

Q5: What are “fans” to you?
YH: They are my buddies and members of TVXQ.
CM: People who made me have a dream.
Q6: What’s the attractive feature of yourself?
YH: Eyes. My eyes are really black.
CM: It’s not physical thing but my honesty…I want to stay who I am now.

Q7: Who gave you the most deep impression in last 10 years?
YH: Gospellers. I went their concert when I was still new (in the music industry). I experienced how much their performance is awesome. Their singing skill, harmony… I faced “This is the artist!” kinda stage and this experience made me realize that singing is enjoying (music).
CM: Our manager. I’ve known him longer than 10 years. I think that it’s amazing to be able to work with the same person this long. Like our staff and fans, he has been walking together with us. I really appreciate (his support) from the bottom of my heart and I mean it.

Q8: When was the most embraced moment?
YH: During the WITH concert in Fukuoka, my pant was teared about 15cm LOL The fans underneath me actually could tell that because the stage was transparent. I was supposed to end the song with my leg wide opened but I just stood still with my leg tightly closed pending like nothing happened.
CM: When my voice flips (cracks/breaks) while I’m singing on the stage. I can’t get over it no matter how long my career is. It’s so embarrassing and let me down myself.

Q9: When is the most enjoyable moment?
YH: When I’m singing on the stage. That is the happiest moment. I’m so dead after that most of the time though LOL
CM: So many moments…like when I’m singing, eating good food, drinking, in the bed before I fall in sleep, taking bath, listening to music, having good time with my friends….but most of all, while I’m performing for a concert is the best.

Q10: What did surprise you the most?
YH: I was surprised that so many families come to our concert more than expected! This is amazing! I saw the man around 60 in suite spinning a towel and that was so cool!
CM: When I had “Katsu-don” for the first time in Japan. That was the restaurant located on the basement of our office. I’ve never had a delicious food that much! Another one is the Nissan concert, of course. The venue was huge. I was whelmed and impressed by the power of audience.

Q11: Has your attractive feature changed from 10 years ago?
YH: 10 years ago, I think that my attractive feature was something about my inside like my passionated part. I still like my eyes since then.
CM: I didn’t even thought about it back then. I was just trying to do my best surviving every single day.
Q12: What is your best attractive feature as a man?
YH: I’m very responsible man! I want to protect (a girl) for sure, no matter what.
CM: I don’t know about it because that is something a girl finds in me. Something cool about me that I believe might not be attractive to a girl so. It’s hard to read girls’ mind

 ——————————

Credits:

vivi,
Translated by @LuvTV2XQ: 1 and 2
Shared by TVXQ! Express