Video Cuts:
Translation:
A midnight TV programme in Japan, “Hallyu Zap LIVE (11pm-1am JST )” discussed about Yunho’s honorable award as “Elite Soldier” in the army. MC of the show are K-san (singer-songwriter, born in Seoul, currently staying in Japan) and Takahashi-san (of the JP comedy duo, Savanna)
About Yunho’s as “Elite Soldier”, Takahashi-san said “Amazing, he seems very strong, feels like he can battle all by himself!”. K-san mentioned he was also in 26th division Bulmuri Band when he was enlisted back then, and was honored as “Elite Soldier” too! So since Yunho is his direct junior, he jokingly said that his pants that he used to wear may be passed down to Yunho now. He also mentioned about the special break that they get after they cleared all the levels to be awarded as “Elite Soldier”.
Takaheshi-san further asked about the other member of 東方神起, Changmin and he was informed that he’s currently enlisted too, as conscripted police. He was like “Eh, both of them? At the same time?”. They further talked a little about TILL concerts which are currently ongoing, using footages from the past tours in Japan, for the fans in Japan so 東方神起 will not be forgotten.
At the end, Takahashi-san mentioned about asking Yunho come on the show, as both him and K-san are direct senior-junior in 26th division Bulmuri Band.
——————————
Credits:
Video Cuts by @n_ciffon,
Translated by @joeylfy,
Shared by TVXQ! Express