[Partial Trans] 170106 Our Jung Yunho has been Appointed Squad Leader! Featured in the “Ode to the Young” Magazine

Our Jung Yunho has been promoted to a squad leader!! He was featured in the “Ode to the Young (청춘예찬)” vol. 89 magazine, a government publication (it’s not for sale but is scheduled to be uploaded to the Mil Manpower Admin site as a web-zine later).

 

 

Photo caption:

As TVXQ’s leader, a mainstay of the Hallyu craze, U-Know Yunho’s quiet (not public) enlistment into the army in July 2015, surprised fans. from before enlistment, Jung Yunho had been known for his good conduct and sincerity and as an icon of loyalty and exercise-dol; after enlistment, having achieved the required above 90 marks in all the subjects of marksmanship, fitness, mental strength and combat ability, he was given the honour of becoming “Special Class Soldier”, once again, surprising everyone. Having grown into an even more cooler man after enlistment, we ask U-Know Yunho who has become a proud son of the Republic of Korea about Sergeant Jung Yunho.

 

 

 

Headline:

Feature on 26th division’s sergeant Jung Yunho who has now become a ROK Special Class Soldier from being part of Hallyu Star, TVXQ

 

Caption translation:

In the army, the sense of responsibility is increased and I think it is a place where as a man of Republic of Korea, one’s confidence can grow even more. In some ways, I think of the army as a place in life, where while looking at oneself in one’s own mirror, one can clean it to make it shine even brighter.

Yunho’s signature:

To. The youth~♫.♫
“R=v+d”

 

 

—————————–

Credits:

@hfocus0206: 1 and 2,
Translated by @snxy: 1, and 2,
Posted and Shared by TVXQ! Express

One thought on “[Partial Trans] 170106 Our Jung Yunho has been Appointed Squad Leader! Featured in the “Ode to the Young” Magazine

  1. Pingback: [INFO] 170112 PDF Copy of Yunho’s Feature in the “Ode to the Young” Magazine is up on Online on Official Website | TVXQ! Express

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.