[VID/DL/Partial Trans] 171118 Tohoshinki “Begin ~Again Version~” Live for Fuji TV’s『MUSIC FAIR』

Tohoshinki appeared on Fuji TV’s『MUSIC FAIR』 Episode broadcast on 11/18, 18:00~18:30 (JST) {p/n: Tohoshinki at the first 15 minutes, AKB48 the other}. Their 2011 old performance of “Why? Keep Your Head Down” was played, in addition the boys live performed “Begin ~Again Version~” so beautifully~

They got to chat with MC Nakama Yukie, the actress who the boys praised a lot back in 2011, especially Changmin! She was in many dramas that used Tohoshinki songs for their theme songs: 2011 drama “Utsukushii Rinjin” with “Why? Keep Your Head Down”, 2013 drama “Saki” with  “Catch Me -If you wanna-“, and now 2017 “Ashita no Yakusoku” with “Reboot”.

 

Videos:

  • FULL Tohoshinki CUT

http://www.dailymotion.com/video/k1E0942entUeRzpFoOc

To unlock it: 26218

 

[cr: @banbimax218: here]

{p/n: private videos like the one above can be downloaded if you wish to get them. Once you unlock it, use Download Helper extension either with Firefox (tested) or Google Chrome, to download the desired resolution (leave it to load).}


 

  • Begin ~Again Version~

http://www.dailymotion.com/video/x69tcog

To unlock it: 02060218

[cr: @GLEAMTVXQ: here]

 


 

  • Talk

 

[cr: TVXQDrip ]

 


 

  • Intro Talk:
  • Talk after playing their “Why? Keep Your Head Down” performance from 2011:

 

  • Begin

[cr: @wr2799: 1, 2, 3 and 4]


 

———– 
EDIT: 

Another private link of “Begin ~Again Version~” available on vimeo: here (1280×720).
(You need to be a twitter follower of @t_yukichi to access the link and the password).

[cr: @t_yukichi: here.]

———–

 

 



 

Downloads:

  • Tohoshinki Cut (FULL) [ts; 1.42 Gb]: here. {p/n: does not include ending credit}
  • Tohoshinki Cut (Talk) [ts; 651.61 Mb]: here.
  • Tohoshinki Cut (Begin ~Again Version~) [ts; 501.14Mb]: here.
  • Tohoshinki Cut (ending credit) [ts; 19.13Mb]: here.

[cr: Links by DC MAX Chadore (@chadori_): 1, 2, 3, and 4]

 


 

  • Tohoshinki Cut (Begin ~Again Version~) [MP4; 498 Mb]: here.

[cr: Link by @GLEAMTVXQ: here]

 

 



 

Partial Trans:

 

Translated by @xx__0_0__xx :

  • Changmin praised Nakama San so much then she was like ‘Did I bring something to give you.. I should give/present you something..’ 😂
  • Q from MCs: what did you do at first when u came to Japan after a while?
    YH: work, wanted to go to eat Ramen but we didn’t have spare time to go eat.
    CM: we went to Utsunomiya (famous city for Gyouza/dumplings) for work and staff-san bought us many gyouza from 5-6 shops, I ate each of them comparing its tastes.

 


 

Translated by @2beTVXQ :

  • They are so excited to be there after 2 years. CM : The actress MC is so beautiful The actress starred the drama and KYHD was the drama’s song!
  • CM : I’m enjoyed eating different kinds of Gyoza in Utsunomiya
  • CM : The 2 years got to realize how they are important to each other. They contact each other more often than before. They text each other even a little thing like saying “Otsukaresama” (greeting at the end of the day) after work.
    MC also said “I can see that the bond between you 2 are even stronger now”
  • YH: I haven’t got a chance to eat ramen which is his fav Japanese food. There are many kinds of remember but his fav is tonkotsu ramen (pork) They text each other like “what did u eat today?”
    MC : it’s like a couple thing to do.
    MC also said “I can see that the bond between you 2 are even stronger now”


 

Trend:

Following the end of their segment (around 18:15 JST): 18:15-19:00 Tohoshinki, Changmin and Yunho trended at top in Twipple talent, then 19:00-20:00 within top 5~

 

[cr: Twipple]

In addition to Tohoshinki and Changmin appearing at Twipple Hot Word, too (screen cap at 19:27)

[cr: screencap by @Noodle_10108]

 

———————-

Credits:

As we indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

One thought on “[VID/DL/Partial Trans] 171118 Tohoshinki “Begin ~Again Version~” Live for Fuji TV’s『MUSIC FAIR』

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s