[Trans] 190216 Tohoshinki Band Member Hatano Tetsuya in an Interview Sharing his Thoughts about Tohoshinki, Yunho and Changmin

Livedoor will be publishing a series of interviews with Toho band members following the Toho dancers interviews published back in 2018 September!

The first interview, published on 190216, features Toho band member drummer () Hatano Tetsuya!

Similarly, amongst the different questions they were asked about their career, they were asked about their thoughts of Tohoshinki members. Below is a translation of some relevant parts of the interview!

 

――東方神起のおふたりはどんな人ですか?

ユンホは、見た通りの人ですね。裏表がないし、楽屋とかでも熱い魂を持ったお兄ちゃん。「今回も東方神起を見せてやるぜ!」ってみんなを盛り上げていく感じです。

チャンミンは、おとなしくて感情を表に出さない印象だし、“スーパーヒーロー”的な立場にいながらも、そこに執着していないように見えるんです。もしかしたらユンホよりもストイックかもしれません。「嫌なものは嫌」「中途半端なものは見せたくない」という思いが意外と強いのかな、と勝手に思っています(笑)。リハーサルで納得いかない部分があると次のリハーサルでは必ずできるようにしてくるんですよ。人知れず努力をしているんだと思います。

 

Translation: 

– What kind of person Tohoshinki are?

Yunho is exactly what we think he is. He is straightforward and is a passionate guy in our dressing room. “I will show Tohoshinki off this time too!” He leads our team.

I think Changmin is quiet and he doesn’t show his emotion much. Changmin may be in a “super hero position” but I don’t think Changmin really cares about the position. Perhaps Changmin is more strict with himself than Yunho. No means no to him. He doesn’t want to leave things half done. I think he is strong-minded (smile). If he is not satisfied himself during rehearsal, he practices hard so that he can be perfect in the following rehearsal session. I think he practices really hard to achieve his own goal without letting others know.

————————

Credits:

livedoor,
Translated by @beriko0214: here,
Posted and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.