[Trans] 150924 Europe Trip, Changmin’s Making his Dreams Come True! -「FRaU」- February Issue 2014

 

 

Previously in the Japanese Magazine 「FRaU」- February Issue 2014, Changmin talked about his wishes for his days off:

Q: Things that you would like to do during your rest days

Changmin: if it’s ~2days, then I’ll rather not go anywhere and rest at home. Even if I do go out, I’ll go and have delicious food. I would rather stay at home.

If it’s a week to 10 days long of rest days, I would like to go for a trip in Europe. I would like to visit those countries of which I’ve yet to visit thus far.

 

Yunho: There is this No.1 famous ski slope in Korea, I would to challenge it with a variety of new techniques. it’s okay even if it’s a one-day trip, I would like to do it by all means!

 

 

———————–

Credits:

Scans by @tvxqimaga,
Translations by @joeylfy,
Shared by TVXQ! Express

[INFO/PIC] 150709 TVXQ! New Goods at SUM Japan Store, Including Yunho’s Necklace~

 

SUM Japanese Home Page BG:

 

 


 

SUM Goods from Magazine FRaU:

 

SUM collab, one episode per month (planned) with a short story of the artist.
Episode 1: Memory with U-Know Yunho.
A dog tag pendant with Swarovski elements + Yunho’s name & birthdate. Unwavering love even if we’re apart from each other.
Episode2.Share, Episode3.Trend, Episode4.Relax. Collab items together with artist’s story will be released one after another.
An eco bag with Photos taken by Changmin is also scheduled to be released. Don’t miss it!

 


 

SUM Japan Store:

Continue reading

[Trans] Tohoshinki for「FRaU」- March Issue 2015 (Released on 02/12) (Part.1)

FRaU WEB limited Cover

 

 

[TRANS PART 1] FRAU March 2015 Issue TOHOSHINKI INTERVIEW

”TOHOSHINKI, the two heroes who keep going straight (note)”

note: This is the direct trans but I think it means that they stay focused and they keep running straight to their dreams and wishes.

Heroes do exist. There are people who make us believe that. Continue reading