[trans] 140821 Red Velvet mentions Changmin on Kiss The Radio

Ryeowook: Aren’t you guys the youngest group in SM?

Red Velvet: Yes~

RW: you guys mentioned that the seniors who gave the most advice to you guys were TVXQ and Super Junior~ when you guys were preparing for your debut~ is it ok if I give some advice too?

RV: Yes!

RW: Me too~

RV: They gave a lot of advice.

RW: Joy ssi, who gave you the most advice? It seems like this is the first time I am seeing Joy ssi~

Joy: Ah really?

RW: Yeah~ looking at you close up and having eye contact, isn’t it the first time?

Joy: Oh~ really having eye contact (laughs)

RW: Joy, I’ll take care of you a lot~

RW: Wendy ssi, amongst the advice given by seniors, are there any advice which you remember the most?

Wendy: For me, the day right before our first broadcast, Max Changmin sunbae-nim (RW: Changmin-ssi?) Yeah~ After ending and coming out of our practice at the company, he told us not to be nervous and to work hard. And on the day of the first broadcast, Tiffany sunbae-nim~ It was actually her birthday~ She came to us and told us to work hard. (RW: Ah~ so it was that nice~ Wow, how great was that?)

[cr: DC Max – http://gall.dcinside.com/board/view/?id=changmin&no=242975&page=2 ]

 

 

———-

 

Full Video,  the trans cut starts from 4:51 until 5:54:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=I5FBGxqQ708#t=288]

——–

Credits:

Kiss The Radio, via DC Max , original post: Here
YouTube Video by KpopSM Plus01
Kr-En Translation by @mug_ping, original post: Here
Shared by TVXQ! Express