[Fanacc/Stream/Trans] 141213 TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR – T1ST0RY at Taipei Arena, Taipei (Part.1)

Translated by @mug_ping (via live stream of the concert):

  • “We will definitely meet~ congratulations on 11 years” RT@ hiroyunhoho: なんか赤リボンプロジェクトもある(^o^)
    Embedded image permalink
  • Yunho: we have prepared a lot today, so it would be great if everybody could have fun with us till the end.
  • Yunho during the mid portion of Moonlight Fantasy: “Now, shall we continue on together?!!”
  • Haha it’s a sofa today for Changmin, not the bed like Day 1 RT @ UltraTVXQ 앗 또 소파
  • Yunho: From now on, we want to go on a vacation with everybody.
  • Changmin: I’m thinking, how would it be like to go on a vacation with everyone? So while singing TVXQ’s old songs which were loved by everybody, together with everybody, would you guys like to go on a time travel to the past with us?
  • Y: I’m thinking, shall we let everybody hear the songs which had been greatly loved before?
    C: Yes
  • Y: because everybody is curious on what songs we will sing..
  • Y: with the background music playing and my speaking tone like this, it feels like I am a radio DJ.
  • C: it seems like we have to explain why the title of our concert is called
  • C: in English, our group name is TVXQ, and together with “TVXQ’s History”, it becomes merged into
  • Y: Everybody,how were the songs? Actually although I think that everybody has detected it,we are now singing all-band live.
  • Y: So if we can’t sing well too, there is nothing we can do about it.
  • Y: We want to shout together with everybody. We are~ (fans: T!) The background music now is beautiful, isn’t it?
  • Y: But everybody is going T!! (loudly) We should go T~ (softer) ㅋㅋ
  • Y: So we are going to change the atmosphere a little. (Chinese rap: How are you? (Ni hao)) HAHA
  • Y: We want to enjoy such good atmosphere with everybody.
  • Y: just like earlier, everybody at the back, please stand up. It would be great if you guys can stand up. Ah, is standing up not allowed?
  • Y: Please raise your hands and clap them in the air. It would be great if everybody can sing this song together with us.
  • Y: I also do not know what song will come out next. I believe that everybody knows. So, shall we proceed?
  • Y: It is possible that your tune might be off, but you guys have to match the beat. And the important thing is to sing loudly!
  • Today’s Dream VCR is the same one as the one in the Seoul Olympic Park Gymnastics Stadium. RT @ UltraTVXQ 체조입니다..
  • {during Somebody to Love} Yunho: (Chinese) are you guys happy? (Korean) Are you guys ready? Say ho~ Say hohoho~ (Chinese) TVXQ!
  • {during Somebody to Love} Yunho: please switch on all the lights! (Chinese) Are you guys ready? (Korean) are you guys ready to enjoy yourselves?!
  • Yunho VCR: for this concert, I want to show everybody different aspects of us which we had not shown before.
  • {Talk before KYHD} Yunho: How was it? Was it okay? Although as everybody will know from seeing this, what we have always shown everybody in the past are just powerful performances, aren’t they?
  • Yunho: so this time around, we wanted to show everybody a musical type of performance. How was it? Did you guys like it?
  • Changmin: it’s been an extremely long time since we stood in front of everybody and performed a concert everybody like this in Taiwan.
  • Changmin: So I am extremely excited / nervous. And I can’t not explain this and let this slip past unsaid, it seems like I have to say this.
  • Changmin: Yunho’s hyung solo song, please introduce it.
  • Yunho: I tried preparing “Bang” in order to show an even more suave appearance through a self-composed song.
  • Yunho: how was it, everybody? Did you guys like it? Was it suave?
  • Changmin: And, at some point in time, it has now come to the sequence when we will be singing the last song of the concert today.
  • Yunho: So, shall we let everybody hear the last song? Changmin: We will let everybody hear the last song “Why”
  • Ah Yunho also said “I have always showcased many self-composed songs every concert”, so he prepared “Bang” this time around too.
  • {Encore: Talk After Ten} Changmin: While singing for Encore, you guys sang Balloons right? So, thank you very much!
  • Yunho: In the VCR before “Ten”, did you guys see the photos shown?
  • Yunho: If there were no encore, I was going to go home. HAHA
  • Yunho: This moment now, everybody will also remember this right?
    Changmin: Now, we really only have 2 songs left.
  • Changmin: Actually, it seems like it has been a really long time since we had a concert in Taiwan using our name TVXQ.
  • Changmin: So actually because of that, we wanted to show everybody even more performances and things.
  • Changmin: But contrary to what I had expected, the time seems to have passed by really so fast.
  • Changmin: We are really sorry that you guys seemed to have waited for a really long time to come to the concert.
  • Changmin: Thank you for having waited for us.
  • Changmin: But even if it is a pity, now we really only have just 2 songs left right now.
  • Yunho: Everybody will sing this song together in loud voices right? I am looking forward to you guys! It’s okay if I anticipate it right?
  • {Encore: Closing Talk} Yunho: Really, thank you so much for today!
    Changmin: Everybody, was today fun?
  • Yunho: Actually, because today is my first time greeting you guys after a really long time, I had many fears.
  • Yunho: But thank you so much for continuously waiting for us during those times.
  • Yunho: Other than the TVXQ members who showed a good performance today, there are actually a lot of people who worked hard for us too.
  • Yunho: First and foremost, please applaud the dancers who showed a suave performance today!
  • Changmin: Yes, and please applaud the band who played so suavely beside us so that we could sing the songs well today.
  • Yunho: And please clap for the staff who worked hard for us today in places which cannot be seen.
  • Yunho: And please clap for everybody here who are the main leads of TVXQ’s concert today!
  • Yunho: We are really sorry for letting you guys wait such a long time, and I was really happy to have met you guys even if it is only now.
  • Yunho: And I will bury the good memories of today’s concert in my heart. I was really blessed today!
  • TVXQ: So it has been TVXQ till now. Thank you! Y: Thank you! We are ~ (Fans: T!!)

 


 

Translated by@joeylfy of TVXQ! Express (via live stream of the concert):

First Ment:

  • Everyone is so passionate from the start. Let’s do our introduction again. (In chinese) Y: hello everyone, we are dong bang shin KI
  • Y: (in korean) thanks for coming to see us today. I’ll see everyone later (he went and change I suppose)
  • Hello, I’m changmin, the feeling and the weather is really hot here. We arrived yday, and weather is really hot… (Too much scream) … Thanks to everyone who comes to see us.
  • [Partial Trans] This is our first concert in Taiwan here. Speaking about Taiwan, we came here for golden music award (can’t remember the official English name of the award show). What do you think about us after so long? We’ve been here in Taiwan on and off. The last time we came was 11 years ago, we feel we have aged. Thanks to everyone who cheer for us from the start Hope everyone can have lots of fun with us today. Let’s continue this passionate surrounding…

Second Ment:

  • Y: How is everyone feelings, are you happy? (Second MENT)
  • Second MENT (Partial Trans) We have prepared a small present for everyone here. We always bring our handsome and sexy face to everyone, but we never have a trip with everyone. Now, we would like to have a short trip with everyone now, a different kind of trip. So, we would like sing some of our old song. We want to bring to you all some of our really famous songs. Are you curious what we would sing? Stay tuned!
  • Y: How is everyone feeling now? I think everyone has realized this, our singing is all live. So if we sang wrongly… We also can’t help it
  • C: everyone has probably know this, but I also wants to explained this. it’s TVXQ + history combined, become T1ST0RY.
  • y: ahhh, it has such meaning! I see!
  • During Somebody To Love, Yunho’s really adorable way of saying I love you (我爱你)in chinese…(≧∇≦)
  • (Partial Trans) In the final MC talk before Here I Stand, Changmin: “Next is really our last 2 songs. It was really a lot of preparations to have this concert here in Taiwan, so we really wanted to show a lot of our performances to you. But unfortunately the time has gone past so fast, I’m sorry that we can’t show/perform more. It’s really our last 2 songs next” (Disclaimer: Bits & pieces of what I remembered via the stream…)

 


 

via/ Translated by @snxy:

  • F: hellomomo_tw fan’s friend: tvxq rehearsed frm 7-11.30pm yest & were singing one song by one song carefully. it was like concert level.
  • There were abt 200 ppl in line at 9am; now there are abt 300 f: k2hitomi
  • Goods sold out already: jumper, bag, both versions of the cushion set. f: koalabeartw
  • Shirts, cushion sets, jumpers, bag sold out. People can buy 5 of each.
  • Banner proj : We will certainly meet again, Congrats on 11 years! Taiwan Cassiopeia RT :
    Embedded image permalink
  • 3 projs 2day: 1) TEN – card project 2) during HERE I STAND – fan proj 3) end of ALWAYS WITH YOU – Red Ribbon proj

 


 

by @lovehug48:

  •   Taipei fans special event make #Yunho feel touching, he almost cry
  • Tonight fans event is wonderful and beautiful
  • Yunho rap out the chinese “Ni Hao …. Ni Ni Ni Hao Ni Hao Hao …. ” funny boy
  • Very touching when I saw fans event tonight !10 years long, the feeling can’t use words to explain, anyway thank you very much

—————-

Credits:

As indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.