[TRANS] 141215 Bigeast Staff Report – Premium Cruise for One Day only 「TOHOSHINKI WITH HOTALUNA」

All translation mistakes are mine – @joeylfy

To commemorate the launch of the new Tohoshinki album 「WITH」on the 17th of December, Tohoshinki has teamed up with the HOTALUNA to bring about a Premium Cruise that is only available for one day on the 16th of December!

The HOTALUNA, which is usually lit in blue, will be lighten up in red colour instead. Special drinks & sweets (t/n: desserts) that are designed based on Tohoshinki songs will be served on board. Music Video from their new album「WITH」 and a special CM will also be shown ahead of the release (of the said album). The HOTALUNA will cruise with a view over the Rainbow Bridge.

(t/n: The Rainbow Bridge is a suspension bridge crossing northern Tokyo Bay between Shibaura Pier and the Odaiba waterfront development in Minato, Tokyo, Japan. It is called the Rainbow Bridge because it’ll be lighten up by many different colours of spotlight at night, it’s a tourist attraction ^^)

11

Today, the members (t/n: referring to Yunho & Changmin) have boarded the water bus ^^
They have tasted the special drinks and sweets (t/n: desserts)♪
(They) have autographed on the board as well!

3322

If you have time, please make sure to come and visit ^^♪
————————————
Credits:

Tohoshinki Official Fan Club Bigeast Website
Translated by @joeylfy of TVXQ! Express
Shared by TVXQ! Express