[VID/Partial Tans/Trends] 141215 Tohoshinki on 「PON!」and 「Hirunandesu！」

「PON!」:

[cr: yuoopy]

[cr: catchthewave218]

Onsen Cut:

[cr: kzyc cy]

Partial Trans:

by @beriko0214:

cr：@anansuidayo TVXQ will play a game and the winner will get the box of strawberries (12 strawberries for $100!!)
cr: @U_ni_time The game is to pick certain numbers of dry beans with a pair of chopsticks and probably transfer them to a ball/plate 😀
cr: @sayatanpopo CM’s favorites are licorice candies. He first had them in Italy & since then they are his favorites
cr: @yukowaku CM said that this was an accident. His sister asked him what he was thinking/doing?
cr @yunokeidaisuki In a Night watchman’s episode, YH’s shoe flew high above the rooftop when he did jump kick. YH felt so embarrassed while the staffs were looking for his shoe 😀
cr:@pompomyoyoyo CM and YH’s reactions when they heard $500 worth strawberry (just one piece)
cr: @anansuidayo Changmin looking at screen pic of Japanese lobsters
cr: @hinomin26 Abalone and Changmin www
cr: @banbimax218 Did YH just say that he has an espresso machine at his place?
cr: @yukowaku Quiz about the hot spring spa/resort ♨︎ Q: What is the extravagant service that they had before?
(‘• J •’) Abalone & Sake/Wine
cr: @punimiku Looking at pictures of meat at A5 category (very expensive)…(´= J =｀)
cr: @anansuidayo MC: Have you been to Onsen (hot spring)? YH: Yes, when we had tours. MC: Did you two stay in the same room?
YH：Well, its a bit awkward if just the two of us so we stayed with our staffs.
cr: @akapitvxq7 Do you stay in the same room at a hot spring? YH: Just us is a bit awkward/weird CM nodded to that
cr: @chuchukids (∵) Yakitori! I love Yakitori! Charcoal grilled chicken on skewers
cr: @erio1649 Did you hear this too? When Nan-chan (MC) asked them whether they stay in one room, a couple of ppl around them said, Huu~

——————-

Translated by @changmin_et_moi:

Qn: did you come to Japan specially for PON? CM: honestly, we cant say it’s specially for PON only… ^^; (Cr: airockers, loveissammi)
Gift from PON to Changmin: He didnt really like licorice much, but he heard it’s gd for his throat (cr: qingxin)

———-

Translated by @mug_ping :

C: I felt my family’s love because my younger sister pointed out my inside-out shirtㅋㅋㅋRT@ kyoumo0206: RT@ airockers:
This year’s embarrassing incident C: getting mocked by my sister coz I wore my shirt inside out at the airport and got captured with the tag
This year’s embarrassing incident Y: while doing a roundhouse kick, my shoe flew up to the roof [Cr: tvxqyoonmin]
MC:TVXQ is having your concert tour,did you come here for PON? C: I can’t bring myself to say that it is definitely just for this show..Yunho finishes off nicely haha: “This show is one of the principal reasons.” -> RT mj81208
Changmin looked at the prawn and went “Ah I’m getting riled up” in the momentㅋㅋ RT@ mj81208: 창민 이세에비(새우) 보고 순간 “열받아” 라고… RT@ 0212yupi:
MC: have you been to onsens? Y: yes, we went during our tour. MC: did 2 of you share 1 room? Y: isn’t it weird if only 2 of us share a room?
Changmin on wearing his shirt inside out at the airport

「Hirunandesu！」:

[cr: yukichi tvxq]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and WITH Promotion

[cr: catchthewave218]

Partial Trans:

Translated by @LuvTV2XQ:

Boys cute reaction when Kazuko Kurosawa (a big fan of TVXQ!) introduced their new album “WITH” ♡♡♡ (cr @maxayuknow)

————–

Translated by @mug_ping :

Kurosawa-san’s (a huge fan of Tohoshinki) cute reaction to Tohoshinki standing beside her ㅋㅋㅋㅋ [cr: tvxqdrip 토마토님]
Kurosawa-san:It is the best if you eat this tart while listening to “With”,to be released on 17 Dec!RT@ Chiyuli555
Tohoshinki promoting “With” [cr: tvxqdrip 토마토님]