[Trans] 180924 Tohoshinki Dancer YWKI-san Shared his Thoughts About Tohoshinki, Yunho and Changmin in a Recent Interview

A series of interviews with five Tohoshinki dancers are being published (DAISUKE, k-sk, YWKI, SONNY, and 50). Amongst the different questions they are asked about their career, they were asked about their time with Tohoshinki and their thoughts about the members.

The third interview, published on 180924, featured YWKI-san, and below is a translation of his words about Tohoshinki which fans found touching ^^

――YWKIさんから見て、おふたりはどんな人ですか?

東方神起は本当にすてきなアーティストです。

ユノ(ユンホ)は熱量がすごいです!(笑)。気持ちで物事もパフォーマンスも伝えるタイプで、リーダーとして10年以上も東方神起を守り続け、常にかっこいいことをしようという気持ちがリハーサルからビンビン伝わってきます。ガツガツしているようで、実はとても繊細でかわいいです(笑)。

チャンミンは本当に優しくて真面目で、一歩二歩先を見ているタイプ。物静かに見えるんですけど、ステージではいきなり目付きが変わり、オーラをまとって豹変する彼が好きです(笑)。でも、いきなりお茶目にもなることもあってかわいいんです(笑)。

僕が個人的に思うことですが、チャンミンは影のリーダーだと思います。いつもユノのことをしっかりと見ているんです。やっぱり毎回毎回100%のステージなんて無理で…ユノの調子が良ければ後ろで支え、ユノの調子が悪いな、と感じれば前へ出て守っています。

また、自分たちのことだけじゃなく、常に周りも気に掛けていて。ルックスやスタイル、歌唱力、パフォーマンス力がすごいだけじゃなく、そういう部分も内面からにじみ出ていたり、気持ちを込めたパフォーマンスをしていたりするから、見ている人にもふたりの素晴らしさがしっかりと伝わっているんだと思います。

それを僕たちダンサーズやバンドさん、スタッフの皆さんがそれぞれの仕事をして、ふたりを支えている…本当に素敵な現場だと思います。

 

Translation: 

– At your point of view, YWKI-san, what kind of person they (the two of them) are?

Yunho has amazing energy! (laugh) He is the type to speak out how he feels what he thinks through performance. He has been a leader of Tohoshinki for more than 10 years and has been keeping Tohoshinki alive, and he continues to do something cool/exciting.. I can tell what he is thinking through the process of rehearsing. He stays hungry but actually he is very sensitive and really cute (laugh).

Changmin is really gentle and sincere person. Changmin is always focused on a couple of steps ahead of us. He looks quiet but once he is on stage, he looks really focused and quickly changes /turned into (a star) and emanates an aura of (a star) (laugh). I love him. He is also adorable when he is acting cute out of the blue.

This is just my personal opinion, but I think Changmin is the leader behind the scenes. Changmin watches how Yunho is doing all the time. Naturally, it is not possible to perform 100% every time. When Yunho is doing well, Changmin supports him behind, When Yunho is not doing so well, Changmin takes the lead.

Also, they care not only about themselves but also other people around them all the time. Their look/appearance, style, skills in singing and performance are all superb but something more like that I just talked about permeates out and they perform with all their hearts, everyone can tell how great performers they are.

and we dancers, band members, and staffs we all do our best in our jobs to support them. I think it is truly a great environment.

 

————————

Credits:

livedoor,
Translated by @beriko0214: here and here,
Posted and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

One thought on “[Trans] 180924 Tohoshinki Dancer YWKI-san Shared his Thoughts About Tohoshinki, Yunho and Changmin in a Recent Interview

  1. Pingback: [Trans] 180926 Tohoshinki Dancer 50 in an Interview Sharing his Thoughts on Tohoshinki, their Warm Personalities, Taking Care of Staff and their Serious Attitude Towards their Performances | TVXQ! Express

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.