[Partial Trans: Q1~Q12] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Release on 150323) (Part.3)

 

Part.1 and Part.2

 

Partial Translations:

 

50 Questions 50 Answers, ViVi 2015 May

 Translations of Questions 1~12:

Q1: What’s your favorite fashion style
YH: Simple style with a scarf for fashion accent item.
CH: Clothing that gives beautiful shape. But above all this, I want to be in perfect shape so that my favorite clothes look good on me.

 

Q2: The most weakened part since your debut? Continue reading

[SCAN/Partial Trans] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Release on 150323)

the official release is on 3/23 but seems like the magazine has went on sale in stores today and is already being sold out as well!! remember that there will be a BTS video on 3/23 though~

Please support Tohoshinki by buying the magazine if you can and enjoy the real thing with better quality~

 

Scans:

Continue reading

[PIC/Highlight] 150315 Tohoshinki for JP Magazine 「WHAT’s IN?」- April Issue 2015 (Released on 150314)

Whats In04ŒŽ†P034-035GE.indd

 

4

東方神起

日本デビューして10周年を迎える東方神起。今やアジアを代表するグループとなっている彼らだが、そんな存在へと押し上げてくれたのは、日本のファンのおかげだと明言する。大きな絆をより結びつけるため、ふたりは今、2度目の5大ドーム・ツアーを敢行中だ。

 

[Trans] Continue reading