[Partial Trans] 「Numero TOKYO」November 2014 Issue, featuring Changmin,「The Secret of His Charm」

all translation mistakes are mine – @joeylfy

(Translated based on the above scan, which we shared earlier in this post. This specific question is placed on the top right of this scanned page of 「Numero TOKYO」November 2014 issue)

How do you see yourself in 10 years time?
Whether in music or acting, i want to be acknowledged as a professional in both areas. In that regards, i want to properly seek after (my goal),  continue to do my work by taking one step at a time, in order to have that feeling of “I’ve live”, that’s how i want myself to be (in 10 years time).
———————–
Credits:
Scans by @tohochang
Translated by @joeylfy of TVXQ! Express
Posted by TVXQ! Express

[Trans] 140917 Extracts of Changmin’s interview for the October issue of Cosmopolitan revealed on the magazine’s website

[trans] Extracts of Changmin’s interview for the October issue of Cosmopolitan revealed on the magazine’s website

“The 5 days and 3 nights in Bali together with Changmin”

As comfortable and smooth as the winds and the sounds of the waves of Bali, Changmin is living his life while readily enjoying every single day in order to become a flexible and tender befitting man of his thirties. Twenty-seven-year old Shim Changmin, who did not dream any dreams of derogating from his norm but had instead earnestly craved a break, this are the 5 days and 3 nights together with him in Bali.
Continue reading

[Trans/PIC] 140917 “Natural handsome man who has removed his charisma”… Max Changmin, Bali fashion photoshoot

[trans] “Natural handsome man* who has removed his charisma”… Max Changmin, Bali fashion photoshoot

*the term sounds so much better and less awkward in Korean lol. Basically this means that he has removed all layers of charisma etc and returned to a more natural look.

Continue reading