JP Album: WITH

[Trans] 141217 MORA interview with Tohoshinki for “WITH” Album (Part.1)

Posted by

1

pc_tohoshinki_20141217.jpg

 

Q: How did it go with recording this album?
CM: Especially Yunho was busy, weren’t you?
YH: I had a really tough schedule. In the midst of recoding the album, I was in filming of a drama, “Diary of Night Watchman). So we focused on recording some songs first.. then there was a break, and finally we focused on finishing up recording the rest. So the tone of my singing voice for the first time and the last time I did recording is somewhat different. I think that audiences will find the difference interesting.

Q: Which songs did you record first?
YH: CHANDELIER and .. we recorded up to the first chorus of REFUSE TO LOSE and we recorded the rest just recently. So you may find the tone of my voice different in one song.

Q: How about you, Changmin?
CM: I was taking it easy. Because when Yunho did filming of the drama, we have less work to do as a duo. Therefore, I was able to relax a little.

Continue reading →

[Lyrics/Trans] Complete Translation of Tohoshinki’s New Album “WITH” (by @beriko0214)

Posted by

3

Tohoshinki-WITH

 

Tohoshinki’s New Japanese Album has been released today!! Please show the boys your love and support for the album by buying it digitally or physically if possible! You could help them on JP charts by buying it from  JP itunes digitally, or by tweeting for Billboard ranking. as for helping in charting on ORICON and the Physical sales please refer to our support post for instructions.

Track 01: REFUSE TO LOSE

Are you ready? Are you ready?
Are you ready?
Are you ready? Yeah I’m ready
Are you ready?
Let’s go! Let’s go! Let’s go!
Are you ready?
I’m all ready, I refuse to lose, Say
Are you ready?
I’m all ready, I refuse to lose
Are you ready?
I’m all ready (ready), I refuse to lose, Say
Are you ready?
I’m all ready (ready), I refuse to lose, Hey

Continue reading →

[TRANS] 141215 Bigeast Staff Report – Premium Cruise for One Day only 「TOHOSHINKI WITH HOTALUNA」

Posted by

1

All translation mistakes are mine – @joeylfy

To commemorate the launch of the new Tohoshinki album 「WITH」on the 17th of December, Tohoshinki has teamed up with the HOTALUNA to bring about a Premium Cruise that is only available for one day on the 16th of December!

The HOTALUNA, which is usually lit in blue, will be lighten up in red colour instead. Special drinks & sweets (t/n: desserts) that are designed based on Tohoshinki songs will be served on board. Music Video from their new album「WITH」 and a special CM will also be shown ahead of the release (of the said album). The HOTALUNA will cruise with a view over the Rainbow Bridge.

(t/n: The Rainbow Bridge is a suspension bridge crossing northern Tokyo Bay between Shibaura Pier and the Odaiba waterfront development in Minato, Tokyo, Japan. It is called the Rainbow Bridge because it’ll be lighten up by many different colours of spotlight at night, it’s a tourist attraction ^^)

11

Today, the members (t/n: referring to Yunho & Changmin) have boarded the water bus ^^
They have tasted the special drinks and sweets (t/n: desserts)♪
(They) have autographed on the board as well!

3322

If you have time, please make sure to come and visit ^^♪
————————————
Credits:

Tohoshinki Official Fan Club Bigeast Website
Translated by @joeylfy of TVXQ! Express
Shared by TVXQ! Express