[PIC/Partial Trans] 150929 [Interview] Vol.2 Tohoshinki Yunho Yunho “Someday for MV filming, to display stunning acting performances as 2 together with Changmin…”

Photos:

Continue reading

[OST/Lyrics/Support] Changmin for Mooseok’s theme song: Moo Seok’s love theme song “Because I’m Unable to Say The Words “I Love You””

 

 

Changmin has fulfilled his previously revealed wish to support Yunho’s acting career and participate in the OST of his drama “The Night Watchman’s Journal”!!

He sang Yunho’s Mooseok theme song “Because I Am Unable to Say the Words “I Love You”, a song with sad melody which expresses the character’s painful one-sided love!

 

 

Support:

Listen to the song’s preview + you can digitally buy the song (Title: 사랑한다 그 말을 못해서) from here:

 

———-

Lyrics:

 

[trans] Lyrics for Moo Seok’s love theme song “Because I’m Unable to Say The Words “I Love You””, sung by Changmin for the OST of “Journal of Night Watchmen”

The tears keep flowing
Now I don’t even have the strength to wipe them away
Together with the traces of you
Seems like they will just be getting erased
Perhaps because I also dislike that
I cry once again

Because I’m unable to say the words “I love you”
For me, because I do not have that kind of courage
Because I don’t know how to say that one word “sorry”
Because I’m unable to grasp hold of the you who is leaving
I miss you even more

I’m always heaving sighs
Even if the time passes by more and more, I miss you even more
Being unable to see you again for a second time
I know that well
But amidst the people walking along the streets
I’m perhaps still looking out for you

Because I’m unable to say the words “I love you”
For me, because I do not have that kind of courage
Because I don’t know how to say that one word “sorry”
Because I’m unable to grasp hold of the you who is leaving
I miss you even more

I knew that everything had ended
I had believed that it had to be that way now
But perhaps I can’t do that
Even if I want to say I love you
You are no longer by my side anymore, aren’t you
Even if I shout out loudly for you saying I miss you
Because I know that there can be no turning back
I miss you

 

 

 

—————————-

Credits:

Support Information via @ChangminAngelFC, OST cover picture via @hibohabu (1)
Lyrics Translation by @mug_ping (1)
Shared by TVXQ! Express

[News/Trans] 140826 Max Changmin, Lending Strength to U-Know Yunho… Participation in the OST for “Journal of Night Watchmen”

 

[trans] Max Changmin, Lending Strength to U-Know Yunho… Participation in the OST for “Journal of Night Watchmen”


TVXQ’s Max Changmin has taken part in the OST for the drama which his member of the same team, U-Know Yunho, is appearing in.

In the OST for MBC Monday-Tuesday drama “Journal of Night Watchmen” which will be revealed on 26 August, Max Changmin has personally sung the love theme song for Moo Seok (U-Know Yunho), “Because I Am Unable to Say the Words “I Love You””. Max Changmin has taken part in the OST for the sake of U-Know Yunho, who has successfully transformed his acting, and this is anticipated to provide even strength to the character of Moo Seok as the song ignites his sorrowful emotions.

“Because I Am Unable to Say the Words “I Love You” is the collaborative work of Wasabi Sound and Dr Kim, who had created “Tracing Back Time” for the “Moon Embracing The Sun” OST sung by Lyn. As a song which melancholicly contains and evokes the lingering feelings for a broken fate, coupled with the string melody and the piano which serenely plays, Max Changmin’s rich appealing voice completed the wonderful harmony, making Moo Seok’s unrequited love even more ardent.

On top of anything else, the vocal abilities of Max Changmin, which unleashes itself in the chorus, draws out the painful one-sided love of Moo Seok, with the lyrics “Even if I want to say I love you, you are not by my side anymore, isn’t it. Because I know that things cannot be turned back even if I try shouting out for you saying I miss you, I miss you” exquisitely going in harmony and emphasizing the ardent love even more.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=421&aid=0000981298

 

———–

Credits:

News1 Korea, (Article)
Translated by @mug_ping (1)
Shared by TVXQ! Express