[Partial Trans: Q1~Q12] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Release on 150323) (Part.3)

 

Part.1 and Part.2

 

Partial Translations:

 

50 Questions 50 Answers, ViVi 2015 May

 Translations of Questions 1~12:

Q1: What’s your favorite fashion style
YH: Simple style with a scarf for fashion accent item.
CH: Clothing that gives beautiful shape. But above all this, I want to be in perfect shape so that my favorite clothes look good on me.

 

Q2: The most weakened part since your debut? Continue reading

[Twitter/Trans] 150320 JP Radio DJ Hamahira Kyoko Expresses her Gratitude to Tohoshinki

Hamahira Kyoko, who is a JP radio DJ and an MC for K-pop artists events in Japan, seemed to have attended Tohoshinki’s Concert at Osaka Dome, and has mentioned Tohoshinki in her twitter after the live:

 

 

[Trans]

{t/n: f: dj_hamahi (jpn radio dj) via tvxqyoonmin}

I returned from tohoshinki’s live. 10 years ago, I first MC-ed for them at Continue reading

[SCAN/Partial Trans] Tohoshinki for JP Magazine 「ViVi」- May Issue 2015 (Release on 150323)

the official release is on 3/23 but seems like the magazine has went on sale in stores today and is already being sold out as well!! remember that there will be a BTS video on 3/23 though~

Please support Tohoshinki by buying the magazine if you can and enjoy the real thing with better quality~

 

Scans:

Continue reading

[Trans] 150227 TO FUTURE AND BEYOND: Tohoshinki looked back on “SAKURAMICHI” (Weekly Women PRIME – 3/10 Issue 2015)

東方神起

 

Yunho: 2015. More specifically speaking, this April, we will celebrate our 10th year since we debuted in Japan. Time passed in a blink of my eyes.
Changmin: It surely did. I think 10 years is truly a short time.

 

東方神起

TOHOSHINKI, who are counting time for their 10th year anniversary since they debuted, will release a new single, SAKURAMICHI, on February 25th. Continue reading