Comedian Kazuko Kurosawa confessed she booked flight&hotel but no #T1ST0RY tix (Cr: @yuki2min, Translated by @LuvTV2XQ)

Translated by @snxy:

• Kurosawa-san (JP comedian) talked abt attending e T1ST0RY in Seoul RT @SMfamilytt: 黒沢さんがぴったんこカンカンで、また東方神起の話してく…
  
• Kurosawa-san who has alr booked flights and hotel to Seoul for T1ST0RY ww RT @megu7913:
  
• Kurosawa-san who has booked flights and hotel for T1ST0RY but no concert tickets yet www RT @soratomax: ..\(*’▽’)/
  
• Even if no con tix, Kurosawa-san can prob hear it frm outside ww RT @panee0202: 12月のライブに黒沢さん行くそうです～飛行機とホテルはおさえ….、チケットなくても音漏れを聞けばいいとのこと(笑)
• #T1ST0RY #TVXQ #東方神起 Kurosawa-san was very excited when talking abut her plans for T1ST0RY (had already booked hotel and flights except for concert tickets) and that TVXQ were 2 really great people. She was so excited that the host asked if she had joined a cult. Another host that was in the same team as her said: I want to ask her, will TVXQ take care of you when you’re old? f: LoveU日本代购
• Pittanko KanKan (show)& Kurosawa-san trending in JP #Tohoeffect #T1ST0RY RT @kmax0218:
  

Translated by @mug_ping:

[trans] 141114 Japanese comedian Kazuko Kurosawa on attending #TVXQ #T1ST0RY concerts in Seoul

Comedian Kazuko Kurosawa, a huge TVXQ fan, has booked her flight to and hotel in Seoul but hasn’t managed to get tickets for the #T1ST0RY concert ㅋ Her colleagues went “Did you join some sort of cult following” and she replied “I will look after TVXQ even after they grow old” ㅋㅋ She said that even if she is unable to secure tickets for the Seoul concerts, wouldn’t it be okay if she just goes to Seoul and can hear the music that escapes from the concert venue..

[cr: Jap-Kor trans by iruka0206 + tx_hm0224 + panee0202]

Psst Kazuko Kurosawa san, there are still tickets available on GMarket!

LQ Video Cut of the segment:

https://twitter.com/wr2799/status/533240666961502208

———————–

Credits:

As indicated above,
Shared by TVXQ! Express