Month: April 2015

[Trans] 150403 TOHOSHINKI, “We are happy to have met you all and to be able to sing, dance and give a talk.”

Posted by

0

 

[TRANS] SANSPO April 3, 2015 TOHOSHINKI, “We are happy to have met you all and to be able to sing, dance and give a talk.”

 

東方神起「みんなに出会えて、歌って踊ってしゃべれることがうれしい」（1）

The popular Korean duo, TOHOSHINKI performed at the final concert of their 10 Year Anniversary Tour at Tokyo Dome on April 2. They took interviews at the dome before the live concert and talked about their thoughts on their 10 year anniversary.

 

 

Q. Looking over this 10th year, what are your thoughts right now before going on the final stage of the tour?
YH: This year’s tour is a bit different from our tour that we had every year so far. I think this tour summarizes our activities in Japan. Naturally, TOHOSHINK was not able to be on the stage of the Dome at the beginning. We started on a really smaller scale stage but has climbed up the ladder, and have created our stages together with our fans. I think this tour has a lot more Continue reading →

[Trans] Tohoshinki for JP Magazine 「anan」- 4/08 Issue 2015 (Released on 150401)

Posted by

1

 

Please make sure to thank the translator for her amazing translation of this cute interview\ (*^ o ^*)/

 

for previously posted scans click here

 

TOHOSHINKI talked about the style of masculinity/manliness

Q. What part of your partner do you think, “he is so masculine/manly and cool.”?
CM: Everything about Yunho is so cool. I can totally count on him/he is totally reliable.
YH: Speaking of which, Changmin is a lot more relaxed as a man in these days. When he was a teenager, he was so harsh on himself and he took everything deep in his heart.. but lately, he has Continue reading →

[Rating/Trend/Ranking/Twitter] 150403 Effects of Tohoshinki’s Appearance on Muisc Station

Posted by

1

 TV Rating:

 

Here’s how the rating jumped when Tohoshinki were performing!!!

Embedded image permalink

[cr: ]

 

and how it fell down after their performance ended:

Embedded image permalink

[cr:  ]

this has been witnessed by both fans, kpop fans and non fans, you could search 視聴率 and 東方神起 on twitter to check~

 

 

Twitter Trends:

 

Tohoshinki 東方神起 had been trending for about an hour during and after the show both WORLDWIDE and on Japan (in which Music Station also trended)!!

150403 Tohoshinki trending during Music Station Broadcast, both worldwide and in Japan, at 8;50 pm JST 000 150403 Tohoshinki trending during Music Station Broadcast, both worldwide and in Japan, at 8;50 pm JST 001 with Music Station

 

 

Music Chart Ranking:

After Tohoshinki’s Sakuramichi performance:

 

  • JP iTunes:

    8.46 Sakuramichi was ranked 34th, now it is 18th as of 9pm. RT : iTunesランキング、20:46には34位だっ..東方神起 サクラミチ

 

  • Mu-mo:

    Sakuramichi also going up in mu-mo ^^ RT : mu-mo のランキング♪ やっぱりMステの影響って凄い!!

    Embedded image permalink
    —————————-

    Wow. After the broadcast, Sakuramichi moved up from 17th to 2nd on mu-mo the power of being on public tv

    RT すごーーい！！ mu-mo放送終わった時は 17位くらいだったのに 今見たら2位になってる！！！ ほら！avexスタッフの皆さん！ ＴＶの威力はすごいね、やっぱり！ 東方神起 サクラミチ

    ————————————————————

    Sakuramichi now 1 on mu-mo! “: mu-mo、１位ーーー！！ Mステの影響力。゜(´⊃ω⊂｀)゜。 ありがとう 東方神起 サクラミチ ”

 

[cr: via @snxy]

 

Non-fans reactions:

here’re a few of the many tweets of nonfans who’s got nothing but praises to Tohoshinki’s SAKURAMICHI performance:

Translated by @snxy :

  • The Tohoshinki whose Japanese is better than the Japanese ww thank you. 東方神起 サクラミチ RT : 東方神起の人もう俺より日本語うまい。
  • when a non-fan says they have listened to sakuramichi for the first time and they really like it ;;;;; RT  東方神起、ちゃんと聴いたの初めてだけどサクラミチ？良かったはまりそう

 

and here’s a compilation by @inukago5631 of some of fans of other JP groups’ (Johnny’s and EXILE’s) tweets (non translated)

 

——————-

Credits:

As indicated above,
Shared by TVXQ! Express