[ TVXQ! Debut 12th Anniversary Message ]

[Trans]

To Cassiopeia~♫

December 26th! Finally it is the “12th anniversary” of our debut! I’m so excited… and thankful~ Like this, once more it feels like time passes quickly. You know that it is because of everyone, that we were able to come here (today)~♫ isn’t it?? {t/n:계시= is & 죠 the ending means something that both parties already know} As I am working hard doing my military duties in the army now, I will see you again with a more mature appearance… Really looking forward to that~♫

R=V+D!

I’ll be back as a monster ^^*
until then.. please be healthy~

I love you!..

{t/n: Realisation= Vivid+Dream , Yunho’s motto, if you can envision your dream vividly; it will become true}

[Trans]

Thank you for the 12th Anniversary^^
Congratulations^^
I’ll be back healthily♥

——————————

Credits:

TVXQ! Official Website,
Translated by @snxy: 1 and 2,
Shared by TVXQ! Express