[Instagram] 170717 Yunho in a Selca Backstage with Heechul at SMTown in Seoul (170708)


아무리 봐도 윤호는 도베르만을 닮았다🐶🐕 나는 김병옥 형님을 닮았다😀🙌 김병옥 형님께서 엄청 좋아하셨다🏃🕺 윤호는 자기한테는 유로뽕 동해는 도로뽕 나는 희로뽕이라는 별명을 붙여줬다😀 그래서 내 별명은 방송에서 말도 못한다😐 윤호는 아직도 날 보면 "희로뽕~ 희로뽕형~🤗" 하고 다정하게 인사를 건내준다👋🙄 문제는 사람들이 날 이상하게 생각한다는 것이다😐 우리 쓰리뽕은 재밌는 추억들이 많다🍒 한번 풀어보도록 하겠다🎎 #TVXQ #SuperJunior #ShowMeYourLove 그러고보니 'Show Me Your Love' 라는 노래가 있었군..🎼🎶 #아무말대잔치

A post shared by Kim Hee Chul (@kimheenim) on

he says until now, when Yunho sees him, he’ll say “Heerobbong, Heerobbong hyung”

Full Translation:

{t/n: please note iphone emoticions =/= android}
No matter how I look at it, Yunho resembled a Doberman🐶🐕
I resembled Kim Byeong-ok hyungmin😀🙌
Kim Byeong-ok hyungnim really likes me a lot. 🏃🕺
Yunho called himself Yurobbong
Donghae is Dorobbong
I got the nickname of Heerobbong😀
So I can’t mention my nickname on broadcast😐
Until now when Yunho sees me
“Heerobbong~ Heerobbong hyung~🤗”
And will greet me in an affectionate way👋🙄
The issue is that people will think of me in a weird way😐
The 3-Bbong of us have many fun memories🍒
I will try once to solve this * 🎎 {t/n: not sure what heechul is referring to}
#TVXQ #SuperJunior #ShowMeYourLove
And when I think about it, there was a song called ‘Show Me Your Love’..🎼🎶



The selca news trended on naver main, article title: Yunho x Heechul on Naver main~ “SM’s visual mascots”


[cr: 스포츠서울 (Sports Seoul) via naver, screencap by @0206yhken, Translated by @snxy]


A different article was also spotted on naver main on 170718, at 1:08 am as well:

[cr: 연예뉴스 enews24 via naver, screencap by @snxy]





kimheenim: here,
Translated by @snxy,
Shared by TVXQ! Express


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.