[Partial Trans] Staff Comments on Tohoshinki’s 「STAY」from JP Magazine「Bessatsu+act.」Vol.21 (Released 150821)

 

These are some translations of the staff comments , which were published on Japanese magazine「Bessatsu+act.」Vol.21 (Released 150821), about Tohoshinki’s upcoming photobook 「STAY」shooting.

 

Translated by @TOHO_STAN:

[INFO] 150807 Tohoshinki for Wani Book’s「Bessatsu+act.」Vol.21 has been Decided! (Released 150821)

 

Tohoshinki to be featured in Wani Book’s Magazine 「Bessatsu+act.」Vol.21, to be released on 2015/08/21

Issue Specials:

  • Exclusive first look on TOHOSHINKI photobook 「STAY」
  • talk by production staff on the making of the photobook + offshot + map of the filming place in Hawaii

 

Issue can be pre-ordered on 7net, Tower Records and amzon.jp .

 

—————————

Credits:

Tohoshinki Official Website,
Specials Translated by @joeylfy,
Shared by TVXQ! Express

[Trans] 150805 JP Magazine “Weekly Only★Star” – 10/08 Issue 2015: Today’s Quote from Changmin

 

 

Weekly Only★Star Magazine (10/8 issue)

 

 

Today’s Quote from Changmin (TOHOSHINKI):

Definitely want to stand on this stage again as the duo of TOHOSHINKI

The recent SMT LIVE in Japan are reported in this issue. He said the above quote when he performed alone in SMT after Yunho has enlisted into the Army.

 

 

 

————————-

Credits:

Japanese Magazine “Weekly Only★Star” Blog via @Shim_Ls2v2,
Translated by @joeylfy,
Shared by TVXQ! Express

[Trans] 150606 Yunho and Kim Heung Soo (the King from NWJ)’s Interview with JP Magazine 「Motto shiritai! Korean TV drama」 (Released 150605)

this’s from an interview of both Yunho and  Kim Heung Soo, the actor who acted the King (Kisangun) in the Night Watchman’s Journal, with the Japanese Magazine 「Motto shiritai! Korean TV drama」 (I want to know more! Korean TV DRAMA):

 


 

 

Yunho’s Interview:

 

-Are you the type to quickly shed your character once the drama ends?

Although TVXQ’s tour began soon after the drama ended, I couldn’t get out of Mooseok easily. That’s because he and I had a lot in common personality-wise, and I came to respect how he always stayed true to his beliefs by acting him out. So it took me time to shed myself of him. It wasn’t like this for other dramas. Right after the drama ended. I continued speaking in Mooseok’s brusque, stiff tone.

 

 

-How do you envision yourself in your thirties? Continue reading