Yunho

[Audio/Trans] 170421 Kangta Congratulates Yunho on his Discharge Through MBC’s “Starry Night” Radio Show

Posted by

0

From MBC Kangta’s Starry Night!

Translation:

Kangta: Congratulations on your discharge. Of course being discharged itself is great, but the best part of being discharged is that… U-Know Yunho is someone who does lots of overseas activities. Before Continue reading →

[Trans] 170421 Yunho to be Part of a Non-profit Campaign to Encourage Public to Vote in the Presidential Elections

Posted by

0

 

 

English Summary:

The “0509 Rose Project” to promote no support, no guarantee’ is a campaign aimed at encouraging people from all walks of life to vote. {t/n: the upcoming elections is to replace ousted ex-resident park geun hye who has been indicated with charges of bribery/corruption and the KR people protested for months for her impeachment so the elections will be very important}. This is also to raise awareness of the tendency of people to vote by relying too much on the image without understanding the real basis of the candidate’s policies.

The project will showcase photos and videos and includes 38 directors and generations across Korea who represent the country including foreigners, naturalised citizens, working mothers, students and NGO representatives. The stars took photos for the week from April 15 to April 21, in a while, black, and gray T-shirt with a ballot Continue reading →

[Trans/Fanacc] 170420 Yunho’s Talk to Press and Fans at his Military Discharge Ceremony Today

Posted by

0

This post compiles pieces of Yunho’s speech in front of the fans! Some of them are as reported from the press and some of them are as reported from fans who were there, streamed the event, or translated the shared videos.  Yunho said that he has been meeting up with Changmin each break and preparing for TVXQ’s comeback!!! Also, for today (20th) he is to spend it with his family at Seoul~
since only news article’s quotes will be linked, you could consider the rest as fanaccounts/direct video translations~

 

 

Fanaccount and Translation by @snxy:

  • “Discharge” U-Know Yunho, the returning SM’s thousand soldiers and ten thousand horses [cr: OSEN via naver]
  • Army band was playing dream [cr: @tvxq_2street]
  • Yunho rolled down the window and waved bye. He brought the balloon with him. He was emotional ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • Yunho said he missed us, that he really missed us Continue reading →

[Official TVXQ! Website Update] 170420 From Star: [U-Know] Discharge Greeting: Special Message From U-Know

Posted by

0

Video upoaded on SMTOWN Naver Channel: here

———————— 

EDIT:

Translation:

To the fans who have been waiting until now, this is the just discharged TVXQ’s U-Know Yunho. Actually, my face is bare (laughs), it’s without makeup, really. As I have just discharged, I am also a little nervous and (yunho used army slang) so my mouth is a little stuck. Thank you as many of you have waited for me. And I think I have realised many things along the way. I would like to show them slowly. As there may also be parts that won’t be good, I’m always grateful for your belief in me, and so that I can repay that appreciation, I will become an artiste with sincerity. Ah, I am really thankful. And I expect that I will become even happier in the future too.

[cr: @snxy]

————————

 

 

———————————

Credits:

TVXQ! Official Website,
Shared by TVXQ! Express

[VID/Trans] 170420 Yunho’s Interview with the Press at his Military Discharge Ceremony Today

Posted by

0

 

Translation:

Yunho: I see some familiar faces among the press here that I saw before I enlisted. Thank you so much. It feels like time that stopped is starting to go again, so it feels a bit… what should I say… complicated.

Q: How was your army life?
Yunho: I think I had a ton of fun at the army. How should I say this, in society, I was U-Know Yunho, but I put everything down here and grew as a person, Jung Yunho. I served here in the 26th Division in the military band and the seniors and my comrades treated me like a person Jung Yunho, and I had the opportunity to grow. I’m thankful for the small things now, and I look around myself a bit more. Continue reading →

[News-Soompi] 170420 TVXQ’s Yunho Discharged from Army: “This Is Only The Beginning For TVXQ”

Posted by

0

TVXQ’s Yunho Discharged From The Army, Says “This Is Only The Beginning For TVXQ”

 

TVXQ’s Yunho has finally been discharged!

On April 20, Yunho said to the press after being discharged from Yangju’s 26th Mechanized Infantry Division, “It feels complicated, because it feels as if time had stopped, and now it’s starting to tick again.” He said fondly, “I can confidently say that army life was a lot of fun. It was a time in which I could put down stories being said about U-Know Yunho and grow as the human being, Jung Yunho.”

Yunho said about his bandmate Changmin, who is still awaiting his discharge in Continue reading →