[Audio/Trans] 170728 Yunho’s Call to Kim Wonhyo During Kim Shin Young’s MBC Radio Show

This is from MBC radio show: “Kim Shin Young’s Noon Song of Hope” {p/n: We made a mistake in our previous post by writing a different name}. Kim Wonhyo is a friend of Yunho and part of Yunho’s 85 club friends~

 

[cr: @murasakiline | murasakiline]

 

Translation:

Kim Shin Young: Oh! Wait a moment. TVXQ’s U-Know Yunho has called! As we’re on broadcast, please answer it~ Put him on the phone speaker, please.
Kim Won hyo: Oh~ Yunho yah ㅎㅎ
Yunho: yes, hyung~
W: I am.. on radio now.. ㅎㅎ
Y: ah, is that so? ㅎㅎ hello~
S: usually we have to make a call on radio, but your call arrived firstㅋㅋ
Y: yes, hello~
S: firstly, truly congratulations on your discharge~ yea, also, we met once on radio about 4 years ago, didn’t we~ on Noon (Hope Song-radio show)~
Y: yes, that’s right~
S: ah, so when would you be appearing again?
Y: if you contact us, we’ll do it and greet again as TVXQ~
Everyone: woohoo~
Shim Jun Hwa: I’m here as well, Yunho-sshi~
Y: -flustered- yes?
J: I am here as well~
Y: who’s that? now?
J: It’s Shim Jin Hwa~
Y: ah~ yes~ hello~
W: I have- the person I am meeting with ㅎㅎㅎ {joke t/n: alluding to dating}
Y: yes.. haha
S: ah, I heard he’s been meeting with (that person) for 100 days~ (joke)
Y: anyway~ please have a good radio broadcast~! (Cutely)
S: yes, thank you very much. Please say something to our Noon Hope family~
Y: yes~ the weather is also hot. so everyone, please take care of yourselves in the heat, and please always spend your days happily {t/n: yunho said happy in english}!
S: yes, thank you very much
W: do your drama filming well~
Y: yes, hyung~
— yunho hangs up–
S: looks like I have to believe it, I have to believe it now
W: what..ㅋㅋ that we are close?
S: yes, yes
— they play TVXQ’s Catch Me–

 

 

———————

Credits:

Audio by @murasakiline | murasakiline,
Korean transcript by @sososysys: here,
Translated by @snxy: here,
Post Written and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s