Messages translated~

東方神起 LIVE TOUR ~Begin Again~ 쿄세라돔 투어까지 무사히 마쳤습니다!! 여러분 응원에 감사드리고 또 사랑합니다!! ~^^~ –
📨 from 유노윤호 (ユノ)
“3개월 대장정을 잘 마쳤네요. 정말로 많이 응원해 주셔서 감사하고 조만간 더 큰 스테이지에서 만나요! We Are T!” “3ヶ月間の長い旅が無事に終わりました。たくさんの応援、ありがとうございます。近いうちにもっと大きいステージでお会いしましょう。We Are T!” –
📨 from 최강창민 (チャンミン)
“여러분께 최고의 선물을 받았습니다~ 감사합니다! 조만간 또 좋은 소식으로 찾아뵙겠습니다~ㅋㅋ” “皆さんに最高のプレゼントをいただきました。ありがとうございます。またお会いしましょう(笑)” –
#동방신기 #東方神起 #TVXQ! #TOHOSHINKI
#BeginAgain

Translations:

(Korean Text)

Tohoshinki’s Live Tour~ Begin Again~ tour until Kyocera Dome has safely finished!! Everyone, thank you very much and we love you!!

📨 from U-Know Yunho
the long journey (tour) here has ended well~ really thank you very much for cheering us on so much and in just a little while more, we’ll meet you on a much bigger stage! We are T!

📨 from Choikang Changmin
we have received the best present from everyone~ thank you very much! In just a little while more, we’ll come and find you with good news~ㅋㅋ

[cr: Translated by @snxy]

(Japanese Message, similar to the Korean)

📨 from U-Know Yunho
We have safely reached the end of a 3 months long journey. Thanks for your many supports. Let’s meet again in a bigger stage soon. We are T!

📨 from Choikang Changmin
We have received the best present from everyone. Thank you. Let’s meet again (laugh)

[cr: Translated by @joeylfy]

——————

Credits:

tvxq.official: here,
KR-EN Translated by @snxy,
JP-EN Translated by @joeylfy,
Posted and Shared by TVXQ! Express