[VID/Trans] 180206 Toa Reiya Charmed by Tohoshinki’s Reboot and their Performance in Tokyo Dome Concert

Toa Reiya is a Takarazuka Jenne (a Takarazuka Revue actress).

 

Translation:

Takarazuka Jenne (Takarazuka Revue performers) on Tohoshinki:

Toa Reiya: recently,the song i really like is Tohoshinki’s Reboot. Awhile ago, I went to their Tokyo Dome concert.
Juri Sakiho: you did?
Toa Reiya: it was the 1st time
Juri Sakiho: what was it, that?
Toa Reiya: military service
Juri Sakiho: they’ve finished their service~
Toa Reiya: yes, their comeback concert
Juri Sakiho: that’s it. You went?
Toa Reiya: i did! They really~ danced and sang for over 3 hours without resting, their dancing was not just ** but continuously with energy & amazing. Before i went to the concert, I was just “THSK? i’ve heard of them” now i’ve completely come to like them a lot.
Juri Sakiho: they are even better in person than in pictures, right?
Toa Reiya: extremely

{t/n: the takarazuka revue are a famous and established all-female performing troupe in Japan. Jenne refer to the troupe members past/present}

 

 

——————–

Credits:

Video by @Andrey25As,
JP-KR Translated by @kyoumo0206,
KR-En Translated by @snxy: 1, 2 and 3,
Posted and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.