[VID/Trans] 181028 Tohoshinki for NTV’s “Gyoretsuno Dekiru Horitsu Sodanjo”

Tohoshinki were guests at NTV’s variety show “Gyoretsuno dekiru horitsu sodanjo” where they got to try flavoured butter with rice and commented on different topics!

The have shown footage from Nissan where they flied via the wires from a 15m height and Yunho joked that although he felt scared he said he was alright. Also old footage of Changmin saying he likes Niigata’s rice, and Tohoshinki later invited to try it (Shinnosuke’s rice from Niigata) with flavoured butter (from Hokkaido)! On different topics where they were asked to compare between fans or people from Japan and Korea, Yunho’s “it depends on the person” comment was found witty and funny! Changmin’s amazing back muscles made an appearance, too! None fans viewers via twitter have complemented the duo on their Japanese and fast responses~ ^^

Post includes TVXQ’s cut on the show, some translations of their talk and translations of some reactions such as famous Japanese athlete Takei So and some non-fans~

 

[cr: Photo via @nittele_da_bear]

 

Videos:

[cr: TVXQDRIP]


 

 

 

[cr: @wr2799: 1, 2, 3, 4 ]

 



 

Partial Translations:

 

Translated by @ihavebeensober :

  • Yunho kept saying “it depends on person” on TV “Gyoretsu no dekiru Houritsu soundansho”
    so funny 😂😂😂
    it was brilliant!
    they should be on more variety show!
  • Yunho talked about acrophobia but was saying
    “I’m scared but✨I’m ok”
    his expression👍👍👍fantastic😂

  • when Changmin was peeing in the loo 🚽, layer Kitamura came next to CM and said hello. CM didn’t know what to do 😂😂😂
    Changmin actually said “SHONBEN” for pee.
    it’s a slang and nobody expected he say that😂😂😂I was so shocked😂

  • Gyoretsu no dekiru houritsu soudansho
    table setting (chopsticks) for Yunho was for left handed. Staffs of the show knew he’s lefty, that’s incredible.
    I think one of directors of this show is Bigeast 😂😂😂



    [cr: via @cox3_3737]

 

 



 

Reactions:

 

Translated by @ihavebeensober :

 

  • Athlete Takei So

TOHOSHINKI are SUPER HOT. they must be really popular with the ladies…

[cr: Athlete Takei So @sosotakei]

 

 

  • 📺Non-fan’s tweet

 

Yunho answered “it depends on the person” everytime he was asked what the difference is between Korea and Japan, It was so deep and meaningful. It doesn’t matter, does it?
I feel I understand why THSK is so popular in Japan as well. at any rate, they’re so HOT.
{t/n: “It doesn’t matter” means you can tell tendency of ppl in the country but it always depends on the person like Yunho said. “Don’t judge a book by its cover.”}

[cr: @arashi_mskiii]

 

 

 



Others:

Due to their appearance, Tohoshinki, Changmin and Yunho topping trending celebrities ranking~

 

and Tohoshinki as a hot word

[cr: via @panee0202]


 

The show ranking top on variety for 181028:

 

[cr: the tv JP via @yunho_love4]

 

 

 

———————

Credits:

as indicated above,
Posted and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

One thought on “[VID/Trans] 181028 Tohoshinki for NTV’s “Gyoretsuno Dekiru Horitsu Sodanjo”

  1. Pingback: [PIC/Fanacc] 181104 Tohoshinki’s Niigata Food Favourites Led to Long Lines and Sold out Products! | TVXQ! Express

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.