[VID/Trans] 170821 Tohoshinki for the TVXQ! ASIA PRESS TOUR in Tokyo! (Full ver.) (Part.2)

The video included in this post is the full version of the press conference in Tokyo.  {p/n: looking at the news, there seems to be extra session where reports presented their own questions, while this version seems to include only main question by MC Tsutsumi-san}

 

 

Video:

A fan re-upload of the full version can be found below {p/n: THE PAGE took down the full press version and uploaded a shorter one}

https://www.dailymotion.com/video/x5xlxb1

Continue reading

[VID/Trans] 170821 Tohoshinki for the TVXQ! ASIA PRESS TOUR in Tokyo!

 

 

 

Translation:

Yunho: Good evening, this is Tohoshinki’s Yunho. Today, I’m not alone, so I’m really happy to be able to greet as the two of us. Thank you very much.
Changmin: Everyone, good evening. This is Tohoshinki’s Changmin. I have been a part of society for 3 days (i.e. back to being a regular citizen). As it still feels awkward to be standing in front of people, please look kindly upon me (take care of me) today.

On Changmin: Continue reading

[Trans] 170821 Changmin Apologises to Fans for the Unavoidable Brief Greeting on his Discharge

From the TVXQ! Press Conference Today at Seoul,Shilla Hotel in Jangchung-dong.

 

이날 최강창민은 “팬 분들이 전역하던 전날부터 밤새 마중 나와서 기다렸다는 이야기를 많이 들었다”면서 “장소가 협소하고 다른 민원도 들어오고 해서 짧게 인사를 드렸는데, 오래 기다리신 팬 분들이 서운하셨다고 하더라”고 말문을 열었다.

이어 “너무 죄송하고 앞으로 그 아쉬움을 달랠 수 있도록 멋진 활동을 하겠다”고 덧붙였다.

Translation:

Changmin:  I had heard a lot Continue reading

[Highlights] 170821 Yunho’s DROP on SM Station on 9/25, Changmin’s Solo 9/29! Special Live on 9/30-10/1

 

TVXQ have returned.

 

  • Yunho’s DROP will premiere on SM Station on Sept 25th with Changmin’s solo on Sept 29th.
  • TVXQ will host ‘TVXQ! Special Comeback Live – YouR PresenT – on Sept 30th to October 1st. ( the planned greet-the-fans shows)

 

 

 

————————–

Credits:

엑스포츠뉴스 , Translated by @snxy,
Compiled and Shared by TVXQ! Express